Nazlı Rana Gürel Adlı Antoloji.com Üyesinin ...

Bu çağı mı anlatmış? Bu ülkeyi mi? Bizim hislerimize ter cüman olmak için mi yazılmış? İşte sanatın ortak değerlere sahip çıkmaktan kaynaklanan gücü... Çevirinin gücünü de yabana atmamalı.

'Sadece sırtından okunan kitap olmak acıtmaz mı canını' Çok güzel bir cümle... Sadece sırtından okunan kitap... kendimi buldum. Doğru acıtıyor.

Zaman zaman dönüp tekrar okuduğum bir şiir, çok manidar bir şiir. Anlamayanların olması üzücü ve düşündürücü? Oysa bu tema ata sözlerimizde bile işlenir. Demez miyiz zalim birisinin başına bir belâ geldiğinde 'Allah'ın eli yok ki tokat atsın' Kıymetli şair arkadaşımıza da balık vermektense balık tut ...

Bu mânîdâr şiirin ilk iki mısra için naçîzâne bir teşebbüs:

Bir derdim var, o da derd-i dildârdır gayrısı hiç
Saâdet sermâyesi derd-i yârdır gayrısı hiç

Çürümeden önceki düşüşün mevsimi güz
Düşenleri tutan sonsuz Bir'ini
Ananlar da çok azaldı... Üzgünüz...

Baharın nasıl olup bir günde geldiğini,
Çiçeğin dalı, otun toprağı deldiğini
Ben Oğuz'un başkenti Türkistan'da gözledim
Nevruzda hakikaten bir keramet var dedim.

'Kürt, Türk, Laz, Çerkez, Abhaz biz hepimiz kardeşiz
Bir batında doğurdu, anamız bizi beşiz ' bu dizeler çok veciz olmuş.

Bazan dilediğini, hakikat sanır kişi
İnsanın bile var... bir ikinci dirilişi.

Şuur şâirin şiârı