' ...Ceviri,sadece bir anlamin bir dilden baska bir dile aktarilmasini asan bir sey olup, kaynak dildeki metin ile metnin alicisi (muhatabi) arasindaki zihinsel ve duygusal iletisimin hedef dilde yeniden üretilmesini kapsar .Baska bir deyisle,ceviride temel prensip, esas metnin onunla ilk defa ve an ...
Kendimin Öfkesi
Oğuzkan Bölükbaşı
01.12.2004 - 23:06kendim kendi kendime-ettim....
Zz-(T.Ed) Herşey Eskir Zamanla
Bir Mim Kemal Ertuğrul
29.11.2004 - 15:49Iste hünerde bir haftaya sigdirmaktir eskimekte olan tüm güzellikleri....Saygilarimla...
Sıfır
Oğuzkan Bölükbaşı
29.11.2004 - 13:060 olmadan 1 olmayacakti 1 olmadanda 0 olmayacakti,Ali bey'in dedigi gibi 10 puan.........
...Kar ve Bahar...
Naime Erlaçin
28.11.2004 - 01:57Evet cok buyuk keyif,yap-boz gibi tam oldu bitti cözdüm derken baska bir anlam buluyor ve yeni bastan defalarca tekrar okuyorum.....
Kardelen-
Umut Gül
24.11.2004 - 01:14Belki de onun icin Kardelen........
Dünyâlık
Şair Ahrazi
23.11.2004 - 23:48Daha yeni dünyaya geldim ben, emeklemesini ögrenmeye calisirken ne cabuk kosup düstüm ben......
Aşk' ın ozan hali...
Mutlu Ayar
20.11.2004 - 18:23:-)))).....Ava giden avlandi evet...
Âmâ
Şair Ahrazi
31.10.2004 - 03:43Elhamdulillah.....
Son nefesteki yol da Sen’sin
Şair Ahrazi
30.10.2004 - 01:05'Son nefesteki yol da Sen’sin ' yol baska durak baska.Akil baska yürek baska.îlke baska vatan baska....
-Kıyısından bir hicrandı dün dağıtıp gittiğim
Şair Ahrazi
28.10.2004 - 02:26' Kıyısından bir hicrandı dün dağıtıp gittiğim '....
Akıl madeninde harf devşirenler
Şair Ahrazi
24.10.2004 - 22:45Degeri bicilemez dizeler...Yüreginize saglik....
Ne de sevdâm bitecektir
Şair Ahrazi
23.10.2004 - 02:10Cok tesekkür ederim,yine kendimi buldugum dizeler...
Halet-i Ruhiyem
Muammer Çelik
23.10.2004 - 01:25Mevlam n'eylerse güzel eyler...Isyan/sikayet olmamali.....
Kalp Kalbe Karşı
Özlem Torkul Tekan
19.10.2004 - 00:27Bir asir oldu...kalp kalbe karsi durmayali....
Matruşka
Reşide Sarıkavak
16.10.2004 - 02:29her hücreme sen akiyorsun..
her gün yalnizliga ben....
M e R a K
Reşide Sarıkavak
16.10.2004 - 02:05dünümde dost bildiklerim kara günümde sirt cevirenlerim....olmamaliydilar...
- A k r e p...v e...Y e l k o v a n....(Sunuş)
Metin Eser
15.10.2004 - 01:34degerlere saygi gösterildikten sonra kaf dagina ulasmak kolay olur....
Güneş Doruktaydı
Necmi Ünsal
14.10.2004 - 12:30Tebrik ederim.....Kavurucu dizeler.....
Çaresizce Sevmek
Sedef Ünal
14.10.2004 - 00:27' Çürük dalına konmuşum hayatin
Ha kirildi kırılacak korkusu var içimde.... 'Yasami devam ettirende bu degil mi zaten...
Çaresizce Sevmek
Sedef Ünal
14.10.2004 - 00:23:-)))....Siir yazdirabildiysem ne mutlu bana...Baharin gelmesini bekliyorum....
ReKlamLArı izliYorum / yogunum! ! ! ! şiir ok ...
Zafer Zengin Etnika
08.10.2004 - 23:53reklamlardan sonra... yazarim ben yorum.......
Varlığımsın...
Muammer Çelik
07.10.2004 - 23:21Ulasilmaz varligimsin....
** Toprağın Kızı
Abir Zaki
01.10.2004 - 01:30' ...Ceviri,sadece bir anlamin bir dilden baska bir dile aktarilmasini asan bir sey olup, kaynak dildeki metin ile metnin alicisi (muhatabi) arasindaki zihinsel ve duygusal iletisimin hedef dilde yeniden üretilmesini kapsar .Baska bir deyisle,ceviride temel prensip, esas metnin onunla ilk defa ve an ...
Fahişem ol, çık gel
Mutlu Ayar
01.10.2004 - 00:40Biraz O.Bölükbasi ve birazda M. Celik karmasi bu siir...
Ya evet ya hayir de
bu ask yürümez böyle...(Zeki Müren )
Toplam 764 mesaj bulundu