Ben Arıyım Sen Çiçek (ONEGİN STANZA-RUS)
Ey hüznümün varlığı mor düşümün yanığı,
Sen ufukta yeşermiş batıp gitmeyen güneş.
Volkan volkan fışkıran aşkımın, son tanığı,
Sen tutulmaz bir elik yaban ceylanlara eş.
Ben sevda ateşinde mahrem duyguyla yanmış,
Sen varılmaz diyarda bütün yollar kapanmış.
Ben çöllerde perişan iflah olmaz bir kerem,
Sen güzeller içinde gönlü solmayan irem.
Dindirmezsin sızımı gitti gelmez baharım,
Yaslansaydım sineye bir gün gözleri kömür.
Yıllar bir bir eskirken hazana vardı ömür,
Kahrolası dünyada ancak seninle varım.
Aşk dediğin bir sonuç kimi bal yer kimi taş,
Ben arıyım sen çiçek güldür artık kalem kaş.
Osman Öcal
Osman ÖcalKayıt Tarihi : 13.2.2010 19:16:00
Şiiri Değerlendir
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
Onegin stanza ya da Pushkin sone. Rus şiiri. Aleksandır Sergeyeviç Puşkin tarafından kendi kişilerarası epik Yevgeni Onegin için icat edilmiştir. Her kublesi On dört mısralık bir şiirdir. Kafiye örgüsü 'aBaBccDDeFFeGG' şeklindedir. Diğer sonelerden ayrılan bir diğer yönü de kıtalar halinde olmamasıdır. Küçük harflerle belirtilen mısralarda kafiye sondan bir önceki hece üzerinde, büyük harflerle belirtilen mısralarda ise son hece üzerinde uygulanır.
her zamanki gibi özgün...
saygılar..
Aslında inceden incelemeye kalkınca rus kültürünün bizim kültürümüzden pek farklı olmadığını rahatlıkla görebiliyoruz...Her halde aynı çoğrafyada yaşamanın sonucudur bu benzerlik........saygıyla
TÜM YORUMLAR (20)