Dizildi bir, bir güzeller, o meclis-i didâra
Göz şaşkın,söz şaşkın,zâl oldum nigâra
Süzüldü iki gözüm,nur-u pak oldum dildara
Gönül nutka geldi, avaz-ı hal oldum didâra
Uyandı niyâm-ı miskin niyagân bad-ı sabaya
O sakinler meclisi-ki nigâh-ı haram dilzâra
Gel dedi nigâhban doy sakiden leb-i şaraba
Sun ey saki kadehsiz badeyi meftunum didara..
lügât : ** ** ** ** ** ** ** ** **
Didâr : cenabı Hakkın yüzü, yüz çehre.
Zâl : ihtiyar perişan.
Nigâr : güzel çehre yüz,sima.
Nur-u pak: temiz net ar ışık.
Dildar : aynı dili konuşan.
Niyam :uykuda olanlar oyuyanlar
Miskin : uyuşuk,tembel vurdumduymaz cüzam hastası
Kendi kendini idare edemeyen malı mülkü olmayan.
Niyagân : dedeler cedler ecdat.
Nigâhban: gözcü,gözleyen
Saki :sulayan içiren içecek su veren sucu
Kadeh sunan içki veren dağıtan.
Nutk : söyleyiş söyleme kabiliyeti konuşma hitabet
Dervişlerce büyüklerin sözleri.
Nigâh : bakmak nazar etmek bakış
Kadehsiz bade : ilâhi aşk şarabı
Leb : dıdak, kenar sahil kıyı
Meftun : fitne ve belaya tutulmuş olan aşık mecnun fitne.
Dilzar : kötü dil, ağlayan dil,ah vah eden dil.
Bad-ı saba: hoş esen sükûn veren Rüzgâr.
Kayıt Tarihi : 17.8.2005 13:13:00
Şiiri Değerlendir
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
melek ayaz
sevgiyle
umut gül
Güzel İnsan..
Kaleminizi yine konuşturmuşsunuz...
Güzellikler yazıya dökülmüş...
İnsan geçmişiyle yaşar....
Teşekkürler...
Saygılar...
Göz şaşkın,söz şaşkın,zâl oldum nigâra
Süzüldü iki gözüm,nur-u pak oldum dildara
Gönül nutka geldi, avaz-ı hal oldum didâra
Uyandı niyâm-ı miskin niyagân bad-ı sabaya
O sakinler meclisi-ki nigâh-ı haram dilzâra
Gel dedi nigâhban doy sakiden leb-i şaraba
Sun ey saki kadehsiz badeyi meftunum didara..
kalemine yüreğine sağlık lügatın dili bir DİDAR'a aşık olan sevgili Hocam sevgi ve saygıyla hürmetlerimi sunarım açıklayıcı bilgiler verince o güllerin kokusu ve renkleri tam kalbe siniyor allah senden razı olsun Selamlar
Tuncay Akdeniz
TÜM YORUMLAR (5)