Mi telinde dans ince
Kuşlar konar ağaçlara
Mor çerçeveli flüt sesinde
Sus
Sen gelince
Ne hasta bekler sabahı,
Ne taze ölüyü mezar.
Ne de şeytan, bir günahı,
Seni beklediğim kadar.
Geçti istemem gelmeni,
Devamını Oku
Ne taze ölüyü mezar.
Ne de şeytan, bir günahı,
Seni beklediğim kadar.
Geçti istemem gelmeni,
Şark aleminin Piyanosu'dur derler Kanun için..Nedendir bilinmez şiiri okuduğumda bir anda Kanun dediğimiz bir saz aleti canlandı zihnimde.Bir çok diğer telli çalgıda sesi perde yoluyla çeşitlendirirsiniz ama kanun da ses farklı teller yoluyla çeşitlendirilir.
Şiirin her dizesi bir kanun teli gibi geldi bana. her dize farklı notalarla farklı açılımlarla ses veriyor çağrışımlar dünyanıza
çağrışımın bir dizede bile ne kadar çeşitlenebildiğine bir örnek verelim şiirden.
ağlar balıkların evleri..
Ağları ,ağlamaktan yüklem olarak alırsanız balıkların evlerinin ağladığı sonucuna varırsınız.
ama balık ağı dedimiz noktadan hareket edersek yakalanmış balıkları çağrıştırır şiir size.
başka bir örnek
Geç er zaman
ergeç sözcüğünü verdiği kadar geçmek fiilinin geniş zamanını ,er sözcüğünün çabuk anlamını da hissetmiş olursunuz.
Kısacası Sn Sezerin dizelerinde yolların sürekli çatallandığını görebilmek mümkündür.
İyi bir şeymidir bu.
Bir edebiyat gözlemcisi bir çok iyi eserin yazarının kendi dilinden başka dilde yazdığı kitaplarda rastlandığını söylemişti
Hatırımda kalanlar;
Hemingway, Cortazar, Borges....
Bu niçin böyle ..
Dile olan alışkanlık, Dilin her an hazır bekleyen ve harflerle oynadıkça tad veren büyüsünü unutmak anlamına da geliyor..
Yabancı birisi yeni dili kavrar ve kullanırken oluşturduğu kazara tuhaflıklarla veya yeni açılımlarını kurcalamakla bizi harf yığınının içine saklanan yeni büyülerle karşı karşıya getiriyor.
Bu yüzden Sn Sezer'in aşina kelimelere saklanan arka fon yeni anlamları kurcalayan ve aşina olana bilerek yabancılaşması tarzında işte böyle bir yenilik görüyorum..
Söylemek istediğim sadece şu...
Şiirde sadece harflerle oynayan ve kelimeleri kurcalayan olarak kalmamak için şiirini başka başkalıklarla da beslemesi gerektiğini düşünüyorum..
Saygılarımla
adam gibi bir şiir okudum helal olsun özay sağlam
Bu şiir ile ilgili 2 tane yorum bulunmakta