Secluded City Has Many Prisoners Of Love

This dark, secluded city has many prisoners of love.
Did he think you were a prisoner of the night too?
In the most well-known loves, there is no mercy of tomorrow.
Has your heart rebelled against fate now?

Since we fell in love, things are not going well.
It's a clear death warrant, not in Persian.
Is your future also not in your own hands?
Has your loved one gifted you to oppression?

Are your loved ones as far away as death?
Is the land imprisoning your story too?
Did the streets ambush you last night too?
Did this city sacrifice you like me?

Cruel hazan stole our lives and left.
Sunset slapped me in the face cheekily.
Did the treacherous scheme waste you too?
Have you been ruled by your dreams for years too?

The heart struggled with the sultan's lifelong wish.
Collaborating with calendars meant his life.
Did you also have regret at the last breath?
Is your fate entrusted to your soul?