Okyanusa kıyı olmaktan daha büyük
Sadakat düşünemez yürek,
Bir duruşun kıvrımını tutarak,
Sayısız bir tekrarı sayarak.
Robert Frost (1874-1963, ABD)
Çeviren: İsmail Haydar Aksoy
Beni kör kuyularda merdivensiz bıraktın,
Denizler ortasında bak yelkensiz bıraktın,
Öylesine yıktın ki bütün inançlarımı;
Beni bensiz bıraktın; beni sensiz bıraktın.
Devamını Oku
Denizler ortasında bak yelkensiz bıraktın,
Öylesine yıktın ki bütün inançlarımı;
Beni bensiz bıraktın; beni sensiz bıraktın.
Tebrik ederim. Güzel bir şiir. Ancak şairinin kafiye anlayışına bağlı kalarak çevirseniz zannımca daha iyi olurdu.
Bu şiir ile ilgili 1 tane yorum bulunmakta