Rûy-ı mey sa Şiiri - Onur Aydınoğlu

rûy-ı meyسا

Canım pür-âteştir, divânedir
yüreğim;
Ben ki rûy-i zemînde yürüsem dahi, çeşmindir dileğim.

Aşk-ı bülbül eyledim nûr-ı pâk rûyuna;
Pervâneyim, divâneyim, mest-i gönlüm aşkına.

Türkçesi
Parlak,canlı ve cazibeli çehre

Canım ateşle doludur, yüreğim aşk yüzünden kendinden geçmiştir.

Ben yeryüzünde dolaşsam bile, tek arzum senin gözlerindir.

Nur gibi temiz yüzüne, bülbülün güle duyduğu aşk gibi bir sevda besledim.

Pervane gibi aşk ateşinde yanmaya razıyım; deliyim, gönlüm senin aşkınla kendinden geçmiştir.