Karanlık ormanında Algido’nun
Dalları baltayla budanan meşe gibi
Bu belalar, bu cefalar, bu zincirler
Yiğitliğine yiğitlik katar onun.
Bir başkası da şöyle der:
Erdem yaşamaktan korkmakta değil baba,
Belalara karşı koyup diretmekte
Yolundan dönmemektedir.
Bir başkası da şöyle:
Kolaydır ölümü küçümsemek başımız dertteyken,
Daha yiğittir başına gelene katlanan.
Yiğitlere değil korkaklara yaraşır
Feleğin sillesinden kaçmak
Bir çukura, ağır mezar taşları altına büzülmek.
Fırtına ne kadar sert olursa olsun,
Yiğit olan şaşmaz yolundan
Dünya parçalanıp yerle bir olsa
Yiğitçe katlanır yıkılmasına.
Başka dertlerden kaçmaktır
En çok bizi ölmeye iten;
O kadar ki, ölümden kaçmak
Kimi zaman ölüme koşturur bizi.
Delilik değil midir, sorarım,
Ölüm korkusundan ölmek?
Uçurum korkusuyla kendi kendilerini
Uçuruma atar kimi insanlar.
Ölüm korkusuyla bıkarlar yaşamaktan,
Atılırlar ölüme, ölümden korkmanın;
Dertlerin kaynağı olduğunu unutarak.
Montaigne
Kılıç KeskinKayıt Tarihi : 7.8.2020 14:09:00
![Yıldız](/Content/img/y_0.png)
![Yıldız](/Content/img/y_0.png)
![Yıldız](/Content/img/y_0.png)
![Yıldız](/Content/img/y_0.png)
![Yıldız](/Content/img/y_0.png)
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
Montaigne'nin denemelerini okurken ölümden korkmak üzerine yazdığı Latince bölümlerin Türkçe çevirilerini şiirsel bir dile çevirerek verdim umarım beğenilir.
![Kılıç Keskin](https://www.antoloji.com/i/siir/2020/08/07/olum-korkusu-38.jpg)
Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!