Derleme yapan uzmanlara kaynak olması bakımınddan, ' ZÜLÜF ' sözcüğünün geçtiği türkülerimizi sıralamakta yarar görüyorum. Ben iki türkümüzde daha rastladım. Birini unuttum, öteki şöyle:
*Zülüflerin tel tel olmuş (nakarat) aman aman amaaan; *Dökme rüzgara karşı.
Türkülerimizdeki şu 'şiirsel' güce ne demeli! ? Bizlere örnek olsun. Bu deyiş, sanırım 'Niye doğdun mavi yildiz' türküsünün. Türk kadın dünyasının en etkili süs objesi.. *Nadir Şener Hatunoğlu: matematikçi-bilim uzmanı*
'Zülüf' sözcüğünün Türk Halk Şiiri'ndeki yeri çok geniştir. Bunu uzmanlar daha iyi bilir. Biliyorsunuz, ekinleri biçmek için çeşitli aletler vardır. Bunların en ilkeli, ORAK dediğimiz, kıvrık keskidir. Bakınız 'zulüf' orakla bile yoldaş olabilmiş. Türkünün bir bölümü şöyle:
'Arpa orağa geldi, 'Zülüf tarağa geldi.
Tercümesi: Arpa ekini yetişkin olmaya başladı; kızın zülfü de taranacak gümrahlığa erişti. Erkek çocukar için, 'bıyıkları terledi' dediğimiz gibi. *Nadir Şener Hatunoğlu: matematikçi-bilim uzmanı*
'Zülüf' sözcüğünün gerçek ve tam anlamı şudur: 'Bayanların favorisine ZÜLÜF denir. Bu favori, el genişliğinde ve el ozunluğunda olur. Annemle komşu teyze, birbirlerinin zülfünü keserlerdi (1940) , çünkü kendi kendine kesmesi çok zordur. TÜRKÜ 'Zülfün görenlerin hep 'Bahtı siyah olurmuş. 'Tek zülfünü göreydim 'Bahtım siyah olaydı.'
Kimi türkülerde de şöyledir: 'Oy Havar Havar 'Zülüf gerdanı kovar. 'Sen bize gelsen ne var...
Zülfün öyle derindir ki manası, ona meyledenleri yeri gelmiş şâd etmiş yeri gelmiş âvâre etmiştir. Aşıkın gönlü zülfün telindedir. Aşık gönlünü zülfün teline bağlamıştır. Canan zülfüne ne kadar özen gösterirse aşığına da o değeri göstermiş olur. Eğer zülfe gösterilen teveccüh bitmişse canan tarafından aşık bilmelidir ki düşmüştür cananın nazarından, değeri kalmamıştır.
gençlerin büyük bir apati duyduğu aynızamanda kültürümüzün aynası olan türkülerimizin içinde sevda barındıran duygu maskeli kelimesi... zeynebe yaptırdım altından tarak tara ZÜLÜF lerin SOL yana bırak.. zeynebe gidemem yollar çok ırak zeynebim zeynebim allı zeynebim 5 köyün içinde şanlı zeynebim ......... düzdedir yar düzdedir yar ZÜLÜFÜN düzdedir nice güzel sevdimde hala gönlüm sendedir... uy amman amman amman burası adıyaman alem düşman kesilir seni sevdiğim zaman ... MANİDARI ORTADA.....
bu kadınların en büyük silahlarından biri saç teli deyipte geçmemek lazım art niyetli insanların elinde bnir cazibe silahı olabilir malum şarkılar: zülüf dökülmüş yüze amman kaşlar yakışmış göze amman ......................
Derleme yapan uzmanlara kaynak olması bakımınddan, ' ZÜLÜF ' sözcüğünün geçtiği türkülerimizi sıralamakta yarar görüyorum. Ben iki türkümüzde daha rastladım. Birini unuttum, öteki şöyle:
*Zülüflerin tel tel olmuş (nakarat) aman aman amaaan;
*Dökme rüzgara karşı.
Türkülerimizdeki şu 'şiirsel' güce ne demeli! ? Bizlere örnek olsun. Bu deyiş, sanırım 'Niye doğdun mavi yildiz' türküsünün. Türk kadın dünyasının en etkili süs objesi.. *Nadir Şener Hatunoğlu: matematikçi-bilim uzmanı*
'Zülüf' sözcüğünün Türk Halk Şiiri'ndeki yeri çok geniştir. Bunu uzmanlar daha iyi bilir. Biliyorsunuz, ekinleri biçmek için çeşitli aletler vardır. Bunların en ilkeli, ORAK dediğimiz, kıvrık keskidir. Bakınız 'zulüf' orakla bile yoldaş olabilmiş. Türkünün bir bölümü şöyle:
'Arpa orağa geldi,
'Zülüf tarağa geldi.
Tercümesi: Arpa ekini yetişkin olmaya başladı; kızın zülfü de taranacak gümrahlığa erişti. Erkek çocukar için, 'bıyıkları terledi' dediğimiz gibi.
*Nadir Şener Hatunoğlu: matematikçi-bilim uzmanı*
'Zülüf' sözcüğünün gerçek ve tam anlamı şudur: 'Bayanların favorisine ZÜLÜF denir. Bu favori, el genişliğinde ve el ozunluğunda olur. Annemle komşu teyze, birbirlerinin zülfünü keserlerdi (1940) , çünkü kendi kendine kesmesi çok zordur.
TÜRKÜ
'Zülfün görenlerin hep
'Bahtı siyah olurmuş.
'Tek zülfünü göreydim 'Bahtım siyah olaydı.'
Kimi türkülerde de şöyledir:
'Oy Havar Havar
'Zülüf gerdanı kovar.
'Sen bize gelsen ne var...
'Zülfün teline takıldı gönül...
**Nadir Şener Hatunoğlu: matematikçi-bilim uzmanı**
ZÜLÜF:TÜRKÜLERE FAZLASIYLA KONU OLMUŞ,TARAMIŞ ZÜLFÜNÜ DÖKMÜŞ YÜZÜNE,ZANNEDERSİN BULUT AYA BAĞLANMIŞ...ZÜLÜFLERİN KEMEND ETMİŞ YAR BOYNUMA TAKTI GEÇDİ....ASACAKSAN SİCİM İSTEMEZ, AT ZÜLFÜNÜ BOYNUMA DOLANDIR....ZÜLÜF DÖKÜLMÜŞ YÜZE..VB.
zülüf... yarin saçı...dökülür ya yüze.. hııııı o zaman kaşlarda yakışır göze... yaa
zülf-i yā r diyelim mi...
yâr'in saçı...
'Kemend-i zülfünden halâs bulmazam..'
- Ben dahî itiraz etmezem.. :)
..
...
efendim kahkül perçem olup zülüf ise yanlardan omuza düşen saçlardır...benim bildiğim...hani fikir istenmiş beyan edelim :)
zülüf, kahkül mü değilmi kavgasına düştük eğer sizde fikrinizi belirtirseniz sevinirim.
Neşet Ertaş'ın en sevdiğim türkülerinden biri...Deniz Seki de çok güzel yorumlamış....
Zülüf dökülmüş yüze
Kaşlar yakışmış göze
Usandım bu canımdan aman aman
Dert ile geze geze
Gün doğdu aştı böyle
Gönlümüz çoştu böyle
Sen orada ben burada aman aman
Ömrümüz geçti böyle
Bu ellerde gez gayri
Katip ol da yaz gayri
Bir kazma al bir kürek aman aman
Mezarımı kaz gayri
Zülfün öyle derindir ki manası, ona meyledenleri yeri gelmiş şâd etmiş yeri gelmiş âvâre etmiştir. Aşıkın gönlü zülfün telindedir. Aşık gönlünü zülfün teline bağlamıştır. Canan zülfüne ne kadar özen gösterirse aşığına da o değeri göstermiş olur. Eğer zülfe gösterilen teveccüh bitmişse canan tarafından aşık bilmelidir ki düşmüştür cananın nazarından, değeri kalmamıştır.
gençlerin büyük bir apati duyduğu aynızamanda kültürümüzün aynası olan türkülerimizin içinde sevda barındıran duygu maskeli kelimesi...
zeynebe yaptırdım altından tarak
tara ZÜLÜF lerin SOL yana bırak..
zeynebe gidemem yollar çok ırak
zeynebim zeynebim allı zeynebim
5 köyün içinde şanlı zeynebim
.........
düzdedir yar düzdedir
yar ZÜLÜFÜN düzdedir
nice güzel sevdimde
hala gönlüm sendedir...
uy amman amman amman
burası adıyaman
alem düşman kesilir
seni sevdiğim zaman
...
MANİDARI ORTADA.....
Dök zülfünü meydane gel,
Sür atını ferzana gel,
Al daireni hengâma gel.
Bülbül senin gülşen senin..
Yar amman amman.
Aşıkınım hayli zeman,
Dil muntazır teşrifine, gel amman amman.
Verdin cevap ünvân ile.
Yaktın sinem sûzan ile.
Müştaâk sana bin cân ile.
Bülbül senin gülşen senin
Yar amman amman.
Aşıkınım hayli zeman,
Dil muntazır teşrifine, gel amman amman.
Tanburî Mustafa Çavuş
ferhat göçer...
bu kadınların en büyük silahlarından biri saç teli deyipte geçmemek lazım art niyetli insanların elinde bnir cazibe silahı olabilir
malum şarkılar:
zülüf dökülmüş yüze amman
kaşlar yakışmış göze amman
......................