Hususiyle, Swann, en ziyade aşağı muhitten ve ne olduğu belirsiz kadınlara düşkündü... Böyleleriyse, temeli sadelikten ibaret olan gerçek zarafet, gerçek kibarlığı anlayabilmekten çok uzak oldukları için Swann'ın muvaffakiyetini ister istemez güçleştirirlerdi... Zeki bir adam için, kendi derecesinde zekâ sahibi olana budala görünmek tehlikesi yoktur; nitekim, zarif ve şık bir insan da, zarafetinin, asîl ve kibar zatlar tarafından değil, ancak, kaba saba bir kimse tarafından anlaşılmayacağı korkusunu taşır... Gösteriş ve çalım uğruna vakfedilen kafa sermayesinin ve kendini beğendirme gayretlerinin dörtte üçü, bu dünyada, hep aşağı seviyede olanların itibarını kazanmak için israf edilmiştir... Bu yüzden, bir düşesin meclisinde alabildiğine kayıtsız ve sade olan Swann, bir oda hizmetçisinin önünde yapmacıklı tavırlar takınmaktan kendini alamaz; zirâ, bu basit kıza bayağı bir adam gibi görünmekten korkardı...
Bunu Nedir'e kazandiran arkadasin altini doldurmmasini istedigim terimdir. Aliskanlik ne demek bilirim ama, baslikta gectigi gibi zorunlu aliskanliklar ne demektir, terimi ekleyen arkadas ne dusunmustur bunu eklerken hic bir fikrim yok dogrusu.
Bir aciklamasi vardir elbet diyor, huzurlarinizdan hurmetlerle ayriliyorum.
tatlı alışkanlığı :)
...
Hususiyle, Swann, en ziyade aşağı muhitten ve ne olduğu belirsiz kadınlara düşkündü... Böyleleriyse, temeli sadelikten ibaret olan gerçek zarafet, gerçek kibarlığı anlayabilmekten çok uzak oldukları için Swann'ın muvaffakiyetini ister istemez güçleştirirlerdi... Zeki bir adam için, kendi derecesinde zekâ sahibi olana budala görünmek tehlikesi yoktur; nitekim, zarif ve şık bir insan da, zarafetinin, asîl ve kibar zatlar tarafından değil, ancak, kaba saba bir kimse tarafından anlaşılmayacağı korkusunu taşır... Gösteriş ve çalım uğruna vakfedilen kafa sermayesinin ve kendini beğendirme gayretlerinin dörtte üçü, bu dünyada, hep aşağı seviyede olanların itibarını kazanmak için israf edilmiştir... Bu yüzden, bir düşesin meclisinde alabildiğine kayıtsız ve sade olan Swann, bir oda hizmetçisinin önünde yapmacıklı tavırlar takınmaktan kendini alamaz; zirâ, bu basit kıza bayağı bir adam gibi görünmekten korkardı...
...
'Trouble in Paradise' (1932)
Ernst Lubitsch
Uyumak,
yemek yemek,
konuşmak,
nefes alıp vermek,
düşünmek,düşünmek,düşünmek....
Bunu Nedir'e kazandiran arkadasin altini doldurmmasini istedigim terimdir. Aliskanlik ne demek bilirim ama, baslikta gectigi gibi zorunlu aliskanliklar ne demektir, terimi ekleyen arkadas ne dusunmustur bunu eklerken hic bir fikrim yok dogrusu.
Bir aciklamasi vardir elbet diyor, huzurlarinizdan hurmetlerle ayriliyorum.
sabah erken kalkmak
demek isterdim
ama bazı zorunluluklar
alıskanlık olamıyor ne yazık