say bademleri, say acı olanı, uyanık tutanı say, beni de onlara kat:
gözünü arardım hep, gözünü açtığında, sana kimselerin bakmadığı bir anda, örerdim ya o saklı, o gizli ipliği ben, ki onun üzerinde tasarladığın çiy'in testilere doğru kaydığı bir zamanda, yüreğe varamamış öz bir sözle korunan.
ancak böyle varırdın adına, senin olan, o şaşmaz adımlarla kendine yürüyerek, savrulurdu çiçekler sanki bir çan kulesi boşluğundaymışım gibi senin suskunluğunun.
ölmüş olan o şey senin koluna girer ve işittiklerin de seninle birleşirdi, üç olup giderdiniz geceyi katederek.
beni de acı yap, acı yap beni. bademlerden say beni.
yasak meyva yenildi, cennetten kovuldu şeytanın peşi sıra.. şimdi yeryüzünde ham da olsa yiyiyor, acı da olsa..geri dönmek istiyor kovulan.. vaadini almış Tanrı'dan.. yeryüzü cennetini batırıp göksel cennette kalan olgun meyvayı yasaksız yemek..
tatlı olur..... hani adem babamız ve hava anamızın başı çektiği ve biz zavallıların bozmadığı' o' yasak çiğneme geleneği :) insanlara yasak deyin, yapmak istemediği şeyleri bile büyük bir heyecanla yapacaktır.... yasaklar envai çeşit meyvenin alacalı, görkemli cazibesidir, çiğnenmek içindir....yasaklar....... oysa insanların iyiliği için konulmuştur lakin arzulara göre yorumlanmıştır... böylede sürer gider.....
say bademleri,
say acı olanı, uyanık tutanı say,
beni de onlara kat:
gözünü arardım hep, gözünü açtığında,
sana kimselerin bakmadığı bir anda,
örerdim ya o saklı, o gizli ipliği ben,
ki onun üzerinde tasarladığın çiy'in
testilere doğru kaydığı bir zamanda,
yüreğe varamamış öz bir sözle korunan.
ancak böyle varırdın adına, senin olan,
o şaşmaz adımlarla kendine yürüyerek,
savrulurdu çiçekler sanki bir çan kulesi
boşluğundaymışım gibi senin suskunluğunun.
ölmüş olan o şey senin koluna girer
ve işittiklerin de seninle birleşirdi,
üç olup giderdiniz geceyi katederek.
beni de acı yap, acı yap beni.
bademlerden say beni.
___ Paul CELAN
yasak meyva yenildi, cennetten kovuldu şeytanın peşi sıra.. şimdi yeryüzünde ham da olsa yiyiyor, acı da olsa..geri dönmek istiyor kovulan.. vaadini almış Tanrı'dan.. yeryüzü cennetini batırıp göksel cennette kalan olgun meyvayı yasaksız yemek..
Belkide
Doğru olan
Benimsenilmemişi benimsemektir belki de
Rüzgâr gibi uçarı olmak
Sadece bir cana divan durmamak gerek belki de
Estin mi önüne gelen her dalla sevişmek gerek
Kokusunu almak gerek belki de tüm çiçeklerin
Belki de koparmak gerek yaprakları dalından
Bazen de acımadan yüreğinden kırmak gerek dalları
Aşığım derken bile
Belki de sevdiğimizin kalbinden firar etmek gerek
Âdemliğimizi göstermek gerek belki de
Yasaklanmış ağaçtan meyveyi dişlemek gerek
İbrahim Balic
tatlı olur.....
hani adem babamız ve hava anamızın başı çektiği ve biz zavallıların bozmadığı' o' yasak çiğneme geleneği :)
insanlara yasak deyin, yapmak istemediği şeyleri bile büyük bir heyecanla yapacaktır.... yasaklar envai çeşit meyvenin alacalı, görkemli cazibesidir, çiğnenmek içindir....yasaklar....... oysa insanların iyiliği için konulmuştur lakin arzulara göre yorumlanmıştır... böylede sürer gider.....