Az zaman içre çok iş etmiş idi, Sâyesi olmuş idi âlemgir; Şems-i asır idi asırda şemsin, Zılli memdûd olur,zamanı kasîr. Girse meydân-ı rezme şîr-i delir, Çıksa eyvan-ı bezme mihr-i münîr. Hayf, Sultan Selim'e, hayf ve diriğ! Hem kalem ağlasun anâ, hem tiğ!
Az zaman içre çok iş etmiş idi,
Sâyesi olmuş idi âlemgir;
Şems-i asır idi asırda şemsin,
Zılli memdûd olur,zamanı kasîr.
Girse meydân-ı rezme şîr-i delir,
Çıksa eyvan-ı bezme mihr-i münîr.
Hayf, Sultan Selim'e, hayf ve diriğ!
Hem kalem ağlasun anâ, hem tiğ!