Kültür Sanat Edebiyat Şiir

  • iskender19.02.2007 - 17:40

    İskender kelimesi türkçe, arapça ve bir kısım asya ülkelerinin dillerine alexander isminin değişime uğramasından girmiştir. Şöyleki; ingilizcede 'Mr' ya da türkçe de 'Bay' kelimeleri yerine arapçada isimlerden önce' Al 'kelimesini kullanır.Al Muhammet, Al hasan gibi.Büyük iskender yani orjinal adı ile Alexander da Mısır'a geldiği zaman isminin başında yer alan Aleksander kelimesindeki 'Al' 'ı Mr anlamında kullandılar ve Al ile eksander'i ayırdılar.Al dan sonra ortaya isim olarak eksander çıktı.Zaman içersinde de telafuz farkından dolayı K ile S yer değiştirdi ve o gün bugündür aleksander müslüman ve bir kısım asya ülkelerinde İskender olarak anıldı.Bu bilgi George Town ünüversitesi Türkiye, türkçe uzmanı ve arkeolag bir profösörden alınmıştır.