Turkce'ye nasil cevirmeli, bilmiyorum ki... Neyse, biraz ugrasalim bakalim...
Simdi, ahlak hepimizin bildigi ahlak. Son zamanlarda etik deniyor ki, bence cok daha guzel. Hem soylenmesi, hem de duyulmasi hos geliyor bana. Sozcuk anlami olarak bakarsak olaya, cogu zaman bizim disimizda gelisen ve bazen de degisen deger yargilari toplamina etik (Ahlak) deniyor. Ahlaki de ahlaka uygun olan olsa gerek...
Nazari ise, kuramsal ya da teorik gibi anlamlar icerir. Bir cumle icinde kullanmakla ornek vermek gerekirse eger: 'Bazi nazari dersler bir kisim ogrenciye daha eglenceli gelecektir'. (Cumle H.F.Ozansoy'dan alinmis) ...
Ne olduguna dair cesitli rivayetler vardir hakkinda. Kimileri tovbe eden, bagislanma dileyen dese de bu soz icin, aslinda (Yani bana gore) trafikte kullanilan; karsidan karsiya gecerken once sola, sonra saga, sonra tekrar sola bakilir ve yurumeye baslanir, yolun ortasina gelindiginde tekrar saga bakilir diye tanimlanan hareketler butunune denir. Evet evet, budur...
Araba yarislarinda falan pistlerin kenarlarinda bulunan ve pisti sinirlayan yukseltilere denir efendim. Asli Ingilizce olsa gerek diye dusunuyorum. Kaldirim kenari diye de kullanilan bir sozcuk var (curb) ... Ondan alinma gibi geliyor bana...
Bu terimi buraya ekleyen arkadasimizin niki kadar ilgimi cekmeyi basaramayan bir terimdir kendileri. Siradan bir isim olarak goruyorum. Ama, arkadasin niki oyle mi yaa...
Ucurtma Avcisi (The Kite Runner) ve Bin Muhtesem Gunes (A Thousand Splendid Suns) isimli kitaplarinda ulkesi Afganistan'i, Afganistan'ın geçmişten günümüze savaşlarını, kültürünü anlatarak, kendisinin soyledigi 'nereye giderseniz gidin, ulkeniz de ardinizdan gelir' sozunun dogru oldugunu okurlarina gosteren kisidir ayni zamanda...
Yer olarak Arap Yarimadasi ile Somali Yarimadasi arasinda bulunur. Hint Okyanusu'nun uzantisi gibidir ve Kizildeniz ile Hint Okyanusu'nu birbirine baglar...
Ama son donemlerde adini daha cok deniz korsanlari haberleriyle duyurmaktadir. Hatta bizim TBMM, bolgeye asker gondermek icin tezkere karari almis ve Deniz Kuvvetleri, Giresun isimli firkateyn'i yollamak uzere hazirliklara baslamistir.
Insana 'Ulan bu devirde korsanlik mi olurmus' dedirtir...
Hangi konuda ilk emir oldugu pek acik degil ama, insanimizdaki din mevhumunu her yer sokma aliskanligi goz onune alindiginda kesinlikle dinle ilgili oldugunu dusunuyor ve ilk emrin;
Adam ol! olmasi gerektigine inaniyorum. Oyle Yahudilikte 'ben senin tek tannrinim (Emir cumlesi de degil ya, neyse) , ya da muslumanlikta 'Ikra' orneklerinde oldugu gibi verilen emirler, eger adam olunamamissa, insanoglunu bir yere erdirmez kanimca...
Turkce'ye nasil cevirmeli, bilmiyorum ki... Neyse, biraz ugrasalim bakalim...
Simdi, ahlak hepimizin bildigi ahlak. Son zamanlarda etik deniyor ki, bence cok daha guzel. Hem soylenmesi, hem de duyulmasi hos geliyor bana. Sozcuk anlami olarak bakarsak olaya, cogu zaman bizim disimizda gelisen ve bazen de degisen deger yargilari toplamina etik (Ahlak) deniyor. Ahlaki de ahlaka uygun olan olsa gerek...
Nazari ise, kuramsal ya da teorik gibi anlamlar icerir. Bir cumle icinde kullanmakla ornek vermek gerekirse eger: 'Bazi nazari dersler bir kisim ogrenciye daha eglenceli gelecektir'. (Cumle H.F.Ozansoy'dan alinmis) ...
Birlestirelim simdi: Kuramsal etik... Hmmm...
Ne olduguna dair cesitli rivayetler vardir hakkinda. Kimileri tovbe eden, bagislanma dileyen dese de bu soz icin, aslinda (Yani bana gore) trafikte kullanilan; karsidan karsiya gecerken once sola, sonra saga, sonra tekrar sola bakilir ve yurumeye baslanir, yolun ortasina gelindiginde tekrar saga bakilir diye tanimlanan hareketler butunune denir. Evet evet, budur...
Araba yarislarinda falan pistlerin kenarlarinda bulunan ve pisti sinirlayan yukseltilere denir efendim. Asli Ingilizce olsa gerek diye dusunuyorum. Kaldirim kenari diye de kullanilan bir sozcuk var (curb) ... Ondan alinma gibi geliyor bana...
Bu terimi buraya ekleyen arkadasimizin niki kadar ilgimi cekmeyi basaramayan bir terimdir kendileri. Siradan bir isim olarak goruyorum. Ama, arkadasin niki oyle mi yaa...
Karizma diye ona derim. :)
Afgan asilli Amerikali yazar. Ve doktordur...
Ucurtma Avcisi (The Kite Runner) ve Bin Muhtesem Gunes (A Thousand Splendid Suns) isimli kitaplarinda ulkesi Afganistan'i, Afganistan'ın geçmişten günümüze savaşlarını, kültürünü anlatarak, kendisinin soyledigi 'nereye giderseniz gidin, ulkeniz de ardinizdan gelir' sozunun dogru oldugunu okurlarina gosteren kisidir ayni zamanda...
Yer olarak Arap Yarimadasi ile Somali Yarimadasi arasinda bulunur. Hint Okyanusu'nun uzantisi gibidir ve Kizildeniz ile Hint Okyanusu'nu birbirine baglar...
Ama son donemlerde adini daha cok deniz korsanlari haberleriyle duyurmaktadir. Hatta bizim TBMM, bolgeye asker gondermek icin tezkere karari almis ve Deniz Kuvvetleri, Giresun isimli firkateyn'i yollamak uzere hazirliklara baslamistir.
Insana 'Ulan bu devirde korsanlik mi olurmus' dedirtir...
Bir ilac firmasi diye biliyorum ama, yaniliyor da olabilirim...
Yok boyle bir sey :)
Hangi konuda ilk emir oldugu pek acik degil ama, insanimizdaki din mevhumunu her yer sokma aliskanligi goz onune alindiginda kesinlikle dinle ilgili oldugunu dusunuyor ve ilk emrin;
Adam ol! olmasi gerektigine inaniyorum. Oyle Yahudilikte 'ben senin tek tannrinim (Emir cumlesi de degil ya, neyse) , ya da muslumanlikta 'Ikra' orneklerinde oldugu gibi verilen emirler, eger adam olunamamissa, insanoglunu bir yere erdirmez kanimca...
Eski dilde muzisyen (Bir calgi calan, sarki okuyan v.s v.s) demek icin kullanilirdi. Ama daha cok mevlevi ayinlerinde falan gecer.