Kültür Sanat Edebiyat Şiir

  • 8 Mart10.03.2006 - 08:52

    Tüm Emekçi Kadınlarımızın

    8 Mart Dünya Emekçi Kadınlar Günü Kutlu Olsun

    EKMEK VE GÜL

    Yürüyoruz, günün aydınlığında
    Donuk fabrika bacalarına,
    Yoksul mutfaklara
    Çarpıyor sesimiz ve birden parlayan
    Bir ışık gibi ulaşıyor insanlara
    “Ekmek ve Gül! Ekmek ve Gül! ”

    Yürüyoruz, yürüyoruz erkekler içinde, yürüyoruz
    Çünkü hala bizim oğullarımız onlar
    Ve hala analık ederiz onlara
    En zorlu iş, en ağır emek
    Ve çalışmak doğuştan mezara dek
    Bu böyle sürüp gitsin istemiyoruz
    Yaşamak için ekmek
    Ruhumuz için gül istiyoruz.

    Yürüyoruz yürüyoruz, yanyana, güzel günler adına
    Kadınız, insanız, insanlığı ayağa kaldırıyoruz
    Paydos bundan böyle köleliğe, aylaklığa
    Herkes çalışsın, bölüşsün kardeşçe, yaşamın sundukları
    İşte bunun için yükseliyor yüreklerimizden
    Bu ekmek ve Gül türküleri
    Ve yineliyoruz hep bir ağızdan:
    “ Ekmek ve Gül! Ekmek ve Gül! ”

    James OPPENHEIM