Kültür Sanat Edebiyat Şiir

ZUHAL OLCAY / CANIM SENLE OLMAK ISTIYOR

nasil oldu anlamadim tanistik birdenbire
nedenini sorma bosyere
seni kucaklamak geldi icimden
kendimi tutamadim
iste geldim yanina

anladim sendin aradigim hayatim boyunca
kim kosup acmaz hemen ask kapiyi calinca
yalniz yasamak zor
beklemek ondan da zor
cektikleri artik yeter gel benimle ol
mantik, irade, kuvvet sevince pek islemiyor
canim senle olmak istiyor

nasil oldu anlamadim tanistik birdenbire
nedenini sorma bosyere
seni kucaklamak geldi icimden
kendimi tutamadim
iste geldim yanina

inanmazdim sevgiye
gulerdim ben herkese
derdim insan kismetini kendi bulur isterse
oysa sozler ne kadar bos insan sevince
kalbim sanki deli gibi seni gorunce
mantik, irade, kuvvet sevince pek islemiyor
canim senle olmak istiyor..

ERDAL GÜNEY / AYRILANIN

Hey ağalar böyle m’olur
Halı yardan ayrılanın
İner ummana yol olur
Seri yardan ayrılanın

Ayrılanın ayrılanın
Seri yardan ayrılanın

Gül dikensiz bitmez imiş
Bülbül gülsüz ötmez imiş
İşe güce yetmez imiş
Eli yardan ayrılanın

Ayrılanın ayrılanın
Eli yardan ayrılanın

ERDAL GÜNEY / HASRET BASTA

Hasret başta duman duman halım yaman oy
Güzel gözler, şirin sözler yolum gözler oy
Senin için gökyüzüne bir kuş saldım oy
Güzel gözler şirin sözler yolum gözler oy

Geçmek bilmiyor günlerim senden ayrı oy
Gurbette ayrılık çekilmiyor kahrı zor
Dayanmaz oldu yüreğim sen gel gayrı oy
Gurbette ayrılık çekilmiyor kahrı zor

Dara düştüm yarem sızlar içim yanar oy
Sevgi vurdum şu bağrıma yürek dağlar oy
Derya olmuş sevdamıza akan yaşlar oy
Şirin sözler yolum gözler sevdam özler oy

SEVVAL SAM / ANDER SEVDALUK

Ha bu akan dereler
Denizlere dolacak
Söylesena güzelum
Sonumuz ne olacak

Ah duman kara duman
Sardi dört yanımizi
Ander kalsun sevdaluk
Alacak canımızi
Ha bu ander sevdaluk
Alacak canımızi

Dere akar taş ile
Gözüm doldi yaş ile
Nerelera gideyim
Ha bu garip baş ile
Gurbete mi gideyim
Bu sevdali baş ile

Oy gidi Karadeniz
Sardi dört yanımızi
Ander kalsun sevdaluk
Alacak canımızi
Ha bu ander sevdaluk
Alacak canımızi

Everything I Do (I Do It For You) - Bryan Adams



Look into my eyes, you will see
Gözlerimin içine bak, göreceksin

What you mean to me
Benim için ne ifade ettiğini

Search your heart, search your soul
Kalbini araştır, ve ruhunu

And when you find me there you'll search no more
Ve beni bulduğunda daha fazla araştırmayaksın

Don't tell me it's not worth tryin' for
Bana bunun denemeye değer olmadığını söyleme

You can't tell me it's not worth dyin' for
Bana bunu ölmeye değer olmadığını söyleyemezsin


You know it's true
Biliyorsun ki bu doğru

Everything I do, I do it for you
Her şeyi yaparım, senin için yaparım

Look into my heart, you will find
Kalbimin içine bak, bulacaksın

There's nothin' there to hide
Orada saklayacak bir şey olmadığını

Take me as I am, take my life
Beni olduğum gibi al, hayatımı al

I would give it all I would sacrifice
Hepsini verirdim, feda ederdim

Don't tell me it's not worth fightin' for
Bana bunun savaşmaya değer olmadığını söyleme

I can't help it there's nothin' I want more
Elimde değil, daha fazla istediğim bir şey yok

[Nakarat]

There's no love, like your love
Senin aşkın gibi hiçbir aşk yok

And no other could give more love
Ve başka kimse daha fazla aşk sunamaz

There's nowhere unless you're there
Eğer sen orada değilsen hiçbir yer yok

All the time all the way
Her zaman ezelden ebede

Don't tell me it's not worth tryin' for
Bana bunun denemeye değer olmadığını söyleme

I can't help it there's nothin' I want more
Elimde değil, daha fazla istediğim bir şey yok

I would fight for you I'd lie for you
Senin için dövüşürdüm, senin için yalan söylerdim

Walk the wire for you, ya I'd die for you
Senin için telde yürürdüm, evet senin için ölürdüm

SEZEN AKSU / GÜLLERIM SOLDU


Güllerim soldu kaldırımlarda
Gonca yüklü dallarıma ayaz vurdu
Demlerim oldu son akşamlarda
Bir nefeslik duraklarda çiçek açtım
Bir tek sana güvenmiştim
Öncem yoktu sonram yoktu
Soyundum sevinç giyindim
Sevinmek sanki bir suçtu
Hani her şeyindim ben senin
Hani kor dudaklındım
Hani karlarda açan çiçektim
Vazgeçilmezdim...

ROBBIE WILLIAMS / FEEL

----------

Come and hold my hand
gel ve ellerimi tut
I wanna contact the living
yaşamla bağlantı kurmak istiyorum
Not sure I understand
anladığımdan emin değilim
This role I've been given
bana verilen bu rolü
I sit and talk to God
oturur tanrıya konuşurum
And he just laughs at my plans
ve o planlarıma sadece güler
My head speaks a language
kafam bir lisan konuşur
I don't understand
anlayamadığım

Nakarat:
[ I just wanna feel
sadece hissetmek istiyorum
Real love fill the home that I live in
gerçek aşkın yaşadığım yuvayı kaplamasını
Cos I got too much life
ünkü çok fazla yaşam var
Running thru my veins
damarlarımda dolaşan
Going to waste
ziyan olacak ]
I don't wanna die
ölmek istemiyorum
But I ain't keen on living either
ama yaşamanın da meraklısı değilim
Before I fall in love
aşık olmadan önce
I'm preparing to leave her
onu terk etmeye hazırlanıyorum
Scare myself to dead
korkudan ölüyorum
That's why I keep on running
bu yüzden koşturmayı sürdürüyorum
Before I roll eye
göz gezdirmeden önce
I can see myself coming
kendimi gelirken görebiliyorum

Nakarat
And I need to feel
ve hissetmeye ihtiyacım var
Real love and the love ever after
gerçek aşkı ve sonraki sürekli aşkı
I can not get enough
yeterince sahip olamıyorum

Nakarat
I just wanna feel
sadece hissetmek istiyorum
Real love and the love ever after
gerçek aşkı ve sonsuza dek sürecek aşkı
There's a hole in my soul
ruhumda bir boşluk var
You can see it in my face
onu yüzümde görebilirsin
It's a real big place
bu gerçekten büyük bir yerdir
Come and hold my hand
gel ve ellerimden tut
I wanna contact the living
yaşamla bağlantı kurmak istiyorum
Not sure I understand
anladığımdan emin değilim
This role I've been given
bana verilen bu rolü
Not sure I understand
anladığımdan emin değilim

ZUHAL OLCAY / ÖLSEMDE BIR KALSAMDA BIR

Nasıl değiştin birden
Sanki sen değildin
Başın üstüne
Yeminler eden
Nasıl da değiştin bilmem
Sanki sen değildin
Aşk uğruna ölmekten
Bahseden
Mektupların da olmasa
Kendimden şüphe duyardım
Şiirlerin durmasa
Aklımı oynatırdım
İnanamazdım gözlerime
Ne yazık ne yazık ki
Gerçek bu
Ölsem de bir
Kalsam da bir
Benim için yok hiç farkı
Yıllar önce unutulmuş
Dillerden düşmüş
Bir şarkı

Gitsen de bir
Dönsen de bir
Benim için yok hiç farkı
Sanki çoktan
Unutulmuş
Dillerden düşmüş
Bir şarkı

Bir hıçkırık boğazımda
Kalbimi parçalayan
Bir isyan büyür
Boğum boğum

Sanki ani bir fırtına
Önünde kuru bir yaprak
Gibi savrulup durduğum

Biliyorum kader değil
Kendi ellerimle
Kazdım bu mezarı
Ben kendime
Ölüp gitmek hüner değil
Gel de anlat bunu
Sızım sızım sızlayan
Kalbime...
Ne yazık, dönüş yok artık
Geriye

EZGININ GÜNLÜGÜ / ASK BITTI

LEMAN SAM / RÜZGAR