Kültür Sanat Edebiyat Şiir

Şinasi Akay 03.12.2024 - 15:48

io sto aspettando il treno. (I'm waiting the train) / İt.
il treno sta arrivando. (The train is coming)
il treno é arrivato.
io salgo sul treno.

Bilge Çatan 04.04.2007 - 08:52

ayrilik sonrasi kendimi vagonumda buldum,
bir hayat, bir bavulun içinde
ölü hayallerim,
aniden ben de itis kakisin icinde,
öylesi tanidik bir ses,
ismimi söylerken cigliga dönen bir ses,
ve tren hareket etti, sen yine uzagimda.

söylemek istedim sana
seni nasil da sevdigimi bagirmak istedim
ah keske becerebilsem
bir an hayatimi degistirmeyi,
camin üzerine yazdim seni sevdigimi
ve agladigini görür görmez
akmaya basladi gözyaslarim irmak gibi,
çünkü kalbim, gec kalmistin.

gecip gider sehirler ve istasyonlar
ama sen yanimdasin hep,
senin yansimani görüyorum, benimle konusuyorsun
bir yagmur, bir rüzgar gibi,
dönemecte inmek istiyorum
ama sesim dagiliyor,
inmek istiyorum dönemeçte
kimse duymuyor beni,
artik kayboluyor tren
bir günün isigi gibi.

söylemek istedim sana
seni nasil da sevdigimi bagirmak istedim
ah keske becerebilsem
bir an hayatimi degistirmeyi,
camin üzerine yazdim seni sevdigimi
ve agladigini görür görmez
akmala basladi gözyaslarim irmak gibi,
çünkü kalbim, gec kalmistin.