Kültür Sanat Edebiyat Şiir

Osman Aslan 12.05.2017 - 23:39

1970'lerin Amerikalı efsanevi rock grubu "Styx" adını mitolojiden almıştır. "Stiks" ölüler ülkesindeki, yani Hades'teki cehennem nehridir ve o nehre girenler yenilmez olurlar, ama ölümsüzlük kazanmazlar.

Hülya Şengel 21.09.2007 - 08:29

boat on the river...

'no woman no cry' misali bu şarkının sözleri de oldukça yanlış anlaşılmıştır. zaten styx adını yunan mitolojisinden alır we şarkının sözleri de mitolojiye göre çewrilirse sanırım daha bir anlaşılır olur. öyle ortaya nehirde sandalının arkasından ağlayan aptal bir adam profili çıkmaz...

daha okula başlar başlamaz, hazırlık sınıfında ingilizce öğretmenimiz ezberletmişti bu şarkıyı. öğretmişti demiyorum, ezberletmişti. daha 'this is a pencil'. 'my name is...'... cümleleri öğrenmeden bu şarkıyı ezberlemiştik. bizden ileride olan sınıflar, ortaokullar we liseler bizlere 'okula hoşgeldiniz' partisi düzenlemişlerdi. bizde onlara bu şarkıyı söylemiştik, hep beraber kıçımızı bir tarafa, ellerimizi ayaklarımızı farklı taraflara sallayarak. şarkının sözlerini zaten çoğunlukla anladığımız gibi söylüyorduk. sanırım bu görüntüyle bizden ileriki sınıfları hakkını were were eğlendirmişizdir. şarkı sözlerini o zamanlar hiç anlayamamıştım ama hep aklımda bir aşk şarkısı olarak kalmıştı. sonrasında şarkı sözlerine baktığımda hayal kırıklığı yaşamadım değil ama olsun. şarkının cılkı çıkarılsa da, hala ben sewerek dinlemekteyim we şarkıyı o kadar ezbere söylemeden sonra tekrar tekrar söyleyebiliyorum...

Hülya Şengel 13.07.2007 - 22:47

yunan mitolojisinde suyundan içildiğinde geçmişe dair her şeyi unutturduğuna we kişiyi ölümsüzleştirdiğine inanılan hades de yer alan bir nehir...

Fatih Yılmaz 30.05.2007 - 01:01

Ihr Götter ewiger Nacht...