'Şal'sanırım bol elbise anlamında Osmanlıca bir kelime.Kırgız,Özbek hatta Kazak Türkçesinde 'Şaltak'elbise lekesi ya da aşırı kirlenmiş kumaş anlamında kullanılır.
Giysilerde, özellikle alt bölüm giysilerinde aşırı bolluk, dökümlü olmak. Mecazi olarak da yakışıksız, biçimsiz olarak anlam yüklenmiştir. Kafkasya Türkçesinde 'şıltık' olarak kullanılır. Bir şiirde de (belki anonim) şöyle geçer: 'Şalvarı şaltak Osmanlı, ' Eyeri kaltak Osmanlı.
'Şal'sanırım bol elbise anlamında Osmanlıca bir kelime.Kırgız,Özbek hatta Kazak Türkçesinde 'Şaltak'elbise lekesi ya da aşırı kirlenmiş kumaş anlamında kullanılır.
Giysilerde, özellikle alt bölüm giysilerinde aşırı bolluk, dökümlü olmak. Mecazi olarak da yakışıksız, biçimsiz olarak anlam yüklenmiştir. Kafkasya Türkçesinde 'şıltık' olarak kullanılır. Bir şiirde de (belki anonim) şöyle geçer:
'Şalvarı şaltak Osmanlı,
' Eyeri kaltak Osmanlı.
*Nadir Şener Hatunoğlu: matematikçi-bilim uzmanı*