Kültür Sanat Edebiyat Şiir

Mehmet Engin Osmanoğlu 24.01.2006 - 17:52

Arjantin ve Şili'nin en Güneyi. Macellan Boğazı ile Cook Adalarının olduğu bölge. Özellikle Şili tarafındaki fiyortlar doğa harikası. Ateş Toprakları'da deniyor.

Zeynel Celik 15.10.2005 - 14:23

Patagonya

Ayı balıkları doğuruyor
buz soğuğu bölgelerin derinlerinde,
alacakaranlıkta yeraltı mağaraları oluşturuyor
okyanusun son uçurumunu;
Patagonya'nın inekleri
ayırıyorlar günden kendilerini
bir patırtı gibi, yalnızlıklara karşı
sıcak sütunlarını soğukta yükselten
ağır bir pis koku gibi

Bir çan kadar ıssızsın sen, ey Amerika:

için hiç bir zaman yükselmeyen şarkıyla dolu,
ne eli ne de kulağı var
çobanın, ova çiftçisinin, balıkçının
ne bir piyanosu ne de bir yanak etrafında: izliyor ay onları,
sonsuzluk yüceltiyor hayatlarını, gece gözetliyor onları,
ve diğerleri gibi yavaş yaşlı bir gün doğuyor.


('América, no invoco tu nombre en vano' / 'Canto General' den)
Türkçeye çeviren: İsmail H. Aksoy

Dogukan Erset 24.02.2004 - 17:04

arjantinde bir bölge