milyon birinci......hayranlık duydugum çeçen milleti...kıtabı buyuk bır hayranlık içerısınde gozlerımde yaslarla okudum....allah ın musluman bır devlete mucızelerıyle yardım edısı içimi anlatılmaz bır duyguyla kapladı....
amerıkan ucaklarının ıraklı lar tarafından tufeklerle dusurulmesı bır coguna gore ımkansız olarak geldı ve ınsanlar ınanmaz gozlerle ızledıler fakat bu kıtabı okuyanlarda goreceklerdırkı butun bunlar aslında mumkundur...
... ' Ben binaya girer girmez, ince siyah bıyıklı, kahverengi gözlü nazik bir genç salonu geçerek beni dansa davet etti.'Cevher Dudaev' dedi ve daha önce duymadığım için bana çok garip gelen Kafkasya dilinde yedi isim daha sıralayıverdi.Şakın bakışlarımı fark eden Cevher: 'Bizde, insanın yedi atasının isimlerini bilmek ve söylemek adettir', diye ekledi. ... sayfa: 17
... Vaynahlar... Bu halka dair ilk belgeler M.Ö 6. yüzyıla ait.Çeçenler, kendilerine aslen 'Nohçi' olarak adlandırırlar.Bazıları kelimeyi Nuh Peygamber'le irtibatlandırır.Diğer iki görüş de bu terimi, Çeçence'de 'pulluk'manasına gelen'noh' kelimesine ve yine Çeçence'de 'insanlar, millet' manalarına gelen 'nah' kelimesine dayandırır. 14.yüzyıl Gürcü misyoneri Yevfiminiy, kelimeyi 'Nahçuo' olarak alıyor; manasını da 'insanlar, halk' olarak veriyordu.İşte 'Vaynah' da, Çeçen ve İnguşlar'ın kendilerine verdikleri 'bizim insanlarımız' manasına gelen isimdir.
'Ona soruyorlar: -Cevher Dudaev, Çeçenlerin kaç generali vardır? Cevher gülüyor - Her Çeçen generaldir! İnanmazsanız gidin, bulduğunuz ilk Çeçene, ' Sen general misin? ' diye sorun.O zaman anlarsınız.Evet her Çeçen generaldir; ben sadece ilyon birincisiyim! '
Buraya yazacağm her şey bu kitabın içinden alınmadır, ve yazılan her şey şahsım tarafından belirlenmiştir Amacım: Çeçenlerin dramını bir nebze olsun bu kitap vasıtasıyla anlatabilmektir
milyon birinci......hayranlık duydugum çeçen milleti...kıtabı buyuk bır hayranlık içerısınde gozlerımde yaslarla okudum....allah ın musluman bır devlete mucızelerıyle yardım edısı içimi anlatılmaz bır duyguyla kapladı....
amerıkan ucaklarının ıraklı lar tarafından tufeklerle dusurulmesı bır coguna gore ımkansız olarak geldı ve ınsanlar ınanmaz gozlerle ızledıler fakat bu kıtabı okuyanlarda goreceklerdırkı butun bunlar aslında mumkundur...
vaynah değil waynakh...kalanı doğru
...
' Ben binaya girer girmez, ince siyah bıyıklı, kahverengi gözlü nazik bir genç salonu geçerek beni dansa davet etti.'Cevher Dudaev' dedi ve daha önce duymadığım için bana çok garip gelen Kafkasya dilinde yedi isim daha sıralayıverdi.Şakın bakışlarımı fark eden Cevher: 'Bizde, insanın yedi atasının isimlerini bilmek ve söylemek adettir', diye ekledi.
...
sayfa: 17
... Vaynahlar...
Bu halka dair ilk belgeler M.Ö 6. yüzyıla ait.Çeçenler, kendilerine aslen 'Nohçi' olarak adlandırırlar.Bazıları kelimeyi Nuh Peygamber'le irtibatlandırır.Diğer iki görüş de bu terimi, Çeçence'de 'pulluk'manasına gelen'noh' kelimesine ve yine Çeçence'de 'insanlar, millet' manalarına gelen 'nah' kelimesine dayandırır.
14.yüzyıl Gürcü misyoneri Yevfiminiy, kelimeyi 'Nahçuo' olarak alıyor; manasını da 'insanlar, halk' olarak veriyordu.İşte 'Vaynah' da, Çeçen ve İnguşlar'ın kendilerine verdikleri 'bizim insanlarımız' manasına gelen isimdir.
sayfa 14-15
'Ona soruyorlar:
-Cevher Dudaev, Çeçenlerin kaç generali vardır?
Cevher gülüyor
- Her Çeçen generaldir! İnanmazsanız gidin, bulduğunuz ilk Çeçene, ' Sen general misin? ' diye sorun.O zaman anlarsınız.Evet her Çeçen generaldir; ben sadece ilyon birincisiyim! '
Sayfa 11
Buraya yazacağm her şey bu kitabın içinden alınmadır, ve yazılan her şey şahsım tarafından belirlenmiştir
Amacım: Çeçenlerin dramını bir nebze olsun bu kitap vasıtasıyla anlatabilmektir
Milyon Birinci
Cevher Dudaev'in Eşinin Anıları
Yazan: Alla Dudaeva
Çeviren: İlyas Ahmadov
Şule Yayinlari
2. Baski, Temmuz 2003