Farsça olup ay gibi demektir..Mecazi anlamı ay gibi yüzü parlak ve güzel demektir..Arapçadan farsçaya intikal edip aslının mah-i vech ay yüzlü olduğunu iddia edenler de vardır..
Dimezem sana dilâ MEHVEŞ de gözü kaşa bak, dest-i kudretle ânı nakış eyleyen nakkaşa bak, bilmek istersen derûnum halini gör nâlemi, aşkıma şahit gerekse gözden akan yaşa bak..
farsca 'ay yüzlü güzel' anlamına gelen isimdir. ülkemizde oldukca 'elit', 'aristokrat' ve 'sıradışı' bir isim olarak bilinse de iran da bizim 'duriye', 'durdane' gibi pek de yeni nesiller tarafindan sevilmeyen hatta komik bulunan isimlerden biri olarak geçer.
Mehveş, ay gibi, ay yüzlü....
Mehveş, (M) , (H) , (Elif) , (Vav) , (Şın) heryerde sen varsın Ya Hz. Muhammed (s.a.v)
Farsça olup ay gibi demektir..Mecazi anlamı ay gibi yüzü parlak ve güzel demektir..Arapçadan farsçaya intikal edip aslının mah-i vech ay yüzlü olduğunu iddia edenler de vardır..
Dimezem sana dilâ MEHVEŞ de gözü kaşa bak,
dest-i kudretle ânı nakış eyleyen nakkaşa bak,
bilmek istersen derûnum halini gör nâlemi,
aşkıma şahit gerekse gözden akan yaşa bak..
farsca 'ay yüzlü güzel' anlamına gelen isimdir. ülkemizde oldukca 'elit', 'aristokrat' ve 'sıradışı' bir isim olarak bilinse de iran da bizim 'duriye', 'durdane' gibi pek de yeni nesiller tarafindan sevilmeyen hatta komik bulunan isimlerden biri olarak geçer.