'Mah' ya da 'meh' farsça ay demek, mahi de ay gibi, aya benzeyen anlamında imiş. Bunun yanında balık, yüz güzelliği, mahvedici, yokedici, hastalık anlamları da varmış.
'cihân-ârâ cihân içredir ârâyı bilmezler ol mâhiler ki deryâ içredir deryâyı bilmezler'
(dünyayı, evreni süsleyen* evrenin içindedir, (onlar) aramayı bilmezler. tıpkı denizin içinde olup da, her tarafı deniz olduğu halde denizi bilemeyen balıklar gibidirler.)
SAANWHW
Mahi hz.peygamberin isimlerinden biiridir küfürü mahveden
(ve ene lmahi ellezi yemhullahu bilkufra )
Mahi hz.peygamberin isimlerinden biiridir küfürü mahveden
(ve ene lmahi ellezi yemhullahu bilkufra )
İnleyip sırrını fâşeyleme ağyâra sakın
Düşme bilmezlik ile varta-i inkâra sakın
Değmesin âhların kâkül-i dildâra sakın
Sonra Mansûr gibi çıkman olur dâra sakın
Arz-ı acz etmeyesin yâreden ol yâra sakın
Bulduğun cevher-i âlîleri bîçâre sakın
Ş. G.
'Mahi':farsça dolunay demek.'Mahi tavonim ''Gökteki ayımsın'olarak çevirilir.
EYZAL
'Mah' ya da 'meh' farsça ay demek, mahi de ay gibi, aya benzeyen anlamında imiş.
Bunun yanında balık, yüz güzelliği, mahvedici, yokedici, hastalık anlamları da varmış.
'cihân-ârâ cihân içredir ârâyı bilmezler
ol mâhiler ki deryâ içredir deryâyı bilmezler'
(dünyayı, evreni süsleyen* evrenin içindedir, (onlar) aramayı bilmezler. tıpkı denizin içinde olup da, her tarafı deniz olduğu halde denizi bilemeyen balıklar gibidirler.)
O halde 'mahi' balık anlamındadır...
mahi aygüzeli demek....beni adımda mahi...aygüzeli demek olduğunada adım kadar eminim....
denizde yasayan canlılara genel olarak verilen ısım
balık...
herkesin zaman zaman içine düştüğü bir durumdur... kıymet bilmemek...
'ol mahiler ki derya içredir deryayı bilmezler...'