leyli meccani sizce ne demek, leyli meccani size neyi çağrıştırıyor?
leyli meccani terimi 3rd3m tarafından tarihinde eklendi
leyli meccani terimi 3rd3m tarafından tarihinde eklendi
© Copyright Antoloji.Com 2016. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece Antoloji.Com'a aittir. Sitemizde yer alan şiirlerin telif hakları şairlerin kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.
Leyli meccani "parasız yatılı" okuma anlamı taşır. "Leyl" gece, uykudaki vakit anlamında; "meccani" ise bila bedel yani parasız demektir. Leyli meccaninin karşılığı ise "nehari" olup, gündüzlü eğitim gören demektir. Erdem Ülkün beyefendinin tanımında hatalar var. Zira hem nehari, hem de leyli okumuşluğum vardır..
“Parasız Yatılı”dır
Leylî meccânî… Kendimiz de ortaokul (İstanbul) ve liseyi (Ankara) leylî meccânî okuduğumuz cihetle, konuyu en iyi bilenlerden biriyizdir. Açıklamaya gelince… Her iki söz de Arapça’dırlar. Leyl gece, leylî gececi, geceyle ilgili demektir. Meccânî’yse bedâva veyâ parasız demek olur. Buradan “bedâva veyâ parasız yatılı” sözüne varırız. Buysa, dilimizde bedâva değil de parasız olarak telâffuz edilip, “parasız yatılı” denmiştir.
Şimdilerdeki durumları bilmiyoruz. Bizim çocukluk ve gençlik yıllarımızda, Devlet'in her derecede “parasız yatılı” okulları vardı. Belli okullar için, bir devlet sınavı açılır, burada ilk sıraları alanlar bu haktan yararlanırlardı. Ancak… Sınav öncesi, aday velîleri maddî bir yüküm altına girerlerdi. Eğer, velîsi bulundukları öğrenci okulda başarısız olursa, tazmînat olarak devlete bir para ödenmek söz konusuydu. (Meselâ... Deniz Harp Okulu öğrencisiyken, bir sınava boş kâğıt verip kendisini ihraç ettiren bir arkadaşımın babası, bu tazminâtı ödemiştir!) Ayrıca bir de, mecbûrî (zorunlu) hizmet vardı. Buna göre, yatılı okuyup mezun olmuş öğrenci, devletin kendisine vereceği görevi üstlenmek ve yerine getirmek zorundaydı.
Böyle bir görevin en zor tarafı, istenilmeyen bir yere gönderilmek olabilirdi. Ne var ki, kendimiz de “leylî meccânî” okumuş olmamıza rağmen, bu tür bir zorlamayı hiç duymamışızdır. Esâsen, iş hayâtımız yüzde yetmişbeş devlet hizmetinde geçtiğinden, ayrıca bir mecbûriyeti de yaşamamışızdır.
Kısaca… Artık gündemden kalkmış olup, kullanılmayan “leylî meccânî” sözünün anlamı “parasız yatılı”dır.
Mete Esin
leyli hergün okula giden öğrenci,meccani (yatılı) sadece tatil günlerinde evine gidebilen öğrenci.
1950'li yıllarda yatılı okullarda okuyan öğrencilere burs sağlanmaktaymış. Burs imkanı ile okuyan öğrencilere 'leyli meccani' denilirmiş.
'http://tr.wiktionary.org/wiki/leyli_meccani''dan alındı