dûd ü ahkerdür mana serv ile gül ey bâğ-bân neylerem men gülşeni gülşen sana külhan bana...
(ey bahçevan, benim için duman servi, ateş güldür.ben gül bahçesini istemem, gül bahçesi sana, külhan bana)
sanat budur işte; külhan; gülhan yani gül yeri manasına da gelebilir..yani bana çöplük olan külhan da gül bahçesi gibidir diyor! asıl gül bahçesini istemiyor; çünki gül, kesrettir,mâsivâdır...
Fuzûlî'nin enfes beyitlerinden birini hatırlattı:
dûd ü ahkerdür mana serv ile gül ey bâğ-bân
neylerem men gülşeni gülşen sana külhan bana...
(ey bahçevan, benim için duman servi, ateş güldür.ben gül bahçesini istemem, gül bahçesi sana, külhan bana)
sanat budur işte; külhan; gülhan yani gül yeri manasına da gelebilir..yani bana çöplük olan külhan da gül bahçesi gibidir diyor! asıl gül bahçesini istemiyor; çünki gül, kesrettir,mâsivâdır...
gönül gülşeninde gezinmek varken, gül bahçesini neyleyelim...
Aklımızın sevdiği, gönlümüzün sevdalısı, ruhumuzun tutkunu....