'pingân' (fincan) farsçada kap, kâse anlamına geliyor. Türküde geçen 'bâde' nin iki anlamı var. Bir tanesi şarap diğeri olgun yemiş.. Ve galiba üzülerek söylüyorum taştan oyulan fincanın içine konulan şey şarap.. ama yemişte olabilir.. araştırmak lazım..
bir fincan kahve olsam kırk yıl hatırım vardı diye bir şarkıyı anımsamam..
içinde sade kahve, karşında da pırıl pırıl gözler ve alıp götüren bir sohbet varsa..zaman dursun ister insan..
Fincanı taştan oyarlar(mış) .....
İçinede badem koyarlar(mış) ...
turk kahvesini hatirlatiyor..bir tek bunu icerken fincan sarttir.
oteki bati coffe'lerini cam, plastik, porselen...neyle icerseniz icin..
Fincanı taştan oyarlar,
İçinede bâde koyarlar..
'pingân' (fincan) farsçada kap, kâse anlamına geliyor.
Türküde geçen 'bâde' nin iki anlamı var. Bir tanesi şarap diğeri olgun yemiş.. Ve galiba üzülerek söylüyorum taştan oyulan fincanın içine konulan şey şarap..
ama yemişte olabilir..
araştırmak lazım..
fincanın etrafı yeşil.........
aman kız canım kız öldürdün beni................
İncesi makbuldür...Şöyleee köpüklü bir sade kahve...Ya da mis gibi kokan bir çay...Ahhhhh ah...Şimdi nerdesiniz ki...Bu havada ne güzel gider... :)
burnu fındık
ağzı gayfe fincanı
şeker mi şerbet mi
bal acem kızı... :))
türküsünü