fâş ı şerha sizce ne demek, fâş ı şerha size neyi çağrıştırıyor?
fâş ı şerha terimi Xxxxx tarafından tarihinde eklendi
fâş ı şerha terimi Xxxxx tarafından tarihinde eklendi
© Copyright Antoloji.Com 2016. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece Antoloji.Com'a aittir. Sitemizde yer alan şiirlerin telif hakları şairlerin kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.
yaraların ifşasıdır.
fâş-ı şerha'dan kinaye şikayeti hikayet etmektir.
derdin ıztırabının söyletmesi, hoşnutum denilenden aslında şikayet edilmesi.
meslek-i aşkta hüznün yekûnu insanı elbet söyletir.
ancak hal budur ki:
hikayet etmek belki de münafık olmaktır.
hoşhali beyan ederken, zülüften, bakıştan şikayet;
belkli aşka iftira etmek,
belki hali aşk sanmak
belki de münafık olmaktır.
Farsça bir terim olarak ‘faş’ ifşa etmek, açığa çıkarmak mânâsında olduğunu düşünürsek; şerha’da Osmanlıca mânâsıyla parça parça olarak açıklanırsa; faş-ı şerha, parça parça açıklamak şeklinde tanımlanabilir…ancak başka bir açıdan ‘şerha’ fiilini mecaz anlamda ‘yara’, ‘faş’ terimini de ‘sır’ mânâsında tanımlarsak, şu halde bu terkip bir ‘yaranın sırrı’, ya da ‘derdin sırrını ifşa etmek’ mânâsında da izâh edilebilir….beyit içerisinde görülseydi daha kolay açıklanabilirdi elbette...
ya bunun birlikte kullanılmasıyla ortaya çıkan anlamı çözemedim ama bağımsız olarak, Faş: İfşa etmek, Şerha; Dilimlenmiş parça demek.
Buradan yola çıkarak Parçaları ifşa etmek olabilir diyicem ama eğer bir deyim olarak kullanılıyosa böyle bir anlam içermeyebilirde...