Eğer ebedi kelamı içinde duymak istersen sen İlkin tedirginliğinden büsbütün kurtulmalısın sen. Tanrı ayrım gözetmez, herşey onun için eşit değerde, İyiden başkası değil, cehennemin, ölümün ve üzüntün, Kötü denen herşey , ey insan, senin içindedir bütün. Ey insan Tanrıya sadık kalsana, işte o zaman en büyük felaket bir cennet olur sana. Kimse bir şeye karşılıksız sahip değildir, ki varlığın bir bedel ödemeden gökülkesine girsin. Bir yalancı ışıktır kötü insan, bir yıldızdır iyi insan, biri kendiliğinden yanar, diğeri ışığını alır Tanrıdan. Kimseye vermez gökülkesini, çekmelisin onu yanına kendin, değilmi ki üşendin onu ele geçiremezsin.
Eğer ebedi kelamı içinde duymak istersen sen
İlkin tedirginliğinden büsbütün kurtulmalısın sen.
Tanrı ayrım gözetmez, herşey onun için eşit değerde,
İyiden başkası değil, cehennemin, ölümün ve üzüntün,
Kötü denen herşey , ey insan, senin içindedir bütün.
Ey insan Tanrıya sadık kalsana, işte o zaman en büyük
felaket bir cennet olur sana. Kimse bir şeye karşılıksız
sahip değildir, ki varlığın bir bedel ödemeden gökülkesine
girsin. Bir yalancı ışıktır kötü insan, bir yıldızdır iyi insan,
biri kendiliğinden yanar, diğeri ışığını alır Tanrıdan. Kimseye
vermez gökülkesini, çekmelisin onu yanına kendin, değilmi ki
üşendin onu ele geçiremezsin.
Angelus SILESIUS, Alman Mistik Şair, 1677