EDERLEZI: ASLINDA BOSNAK' DILINDE HIDRELLEZ OLARAK GECER. Balkan folk, halk danslari muzigi YORE HALKI TARAFINDAN YAPILAN AGIT. Genelde yavas ritimlerde dans ve birlikte sarkilarla yapilir. Huzun,ayrilik ve sevda icerir.
kelimelerin tek tek anlamını yitirdiği hatta anlamadığınız için üzülmediğiniz bir çoşku.duygu seline kapılış...Bosna da. Irakta, Filistinde başka başka coğrafyalardaki hüzün...
ederlezi goran,ederlezi kızların ağıtlar düzerken bosna yaylalarında, acıya bulanmıştı şenlikleri, ederlezi yine gelmişti her sene geldiği gibi, ne bilsin burada yetim kızlar var bu sene ederlezi babasız kalmıştı yetim kızların yürekleriydi gelen.
sarı saçları mavi gözleriyle, gökyüzü bile özenirdi güzelliklerine, deniz utanırdı mavisinden, cenazelere uğurlanmıştı ederlezi, şurada yatan kefensiz, babalarımızdı boşnak kızları goran'ın, yetimdi sarıları, yetimdi mavileri.
ah ederlezi, niye geldin bu sene bilmez misin, buradaki kızlar yetim şurada yatan babalarımızdı, kefensiz yaslar bağladı sarı saçlarımız babasızdı mavi gözlerimiz ve goran, haykır yine bosna dağlarına ederlezi kızlarım, ederlezi
boşnakça hıdırellez anlamına gelmektedir doğrudur Goran Bregoviç'in eşsiz renkteki,hem hüzünlü hem muzip müziğinin şarkı ismi olarak da karşımıza çıkan 'ederlezi' Kusturica'nın Çingenler Zamanı'nda tüm güzelliğiyle,tam bir gypsy yorumuyla dinlenmeye değer bir eserdir...
Ederlezi bir boşnak ağıtı yetim kızlara yazılmıştır...
EDERLEZI:
ASLINDA BOSNAK' DILINDE HIDRELLEZ OLARAK GECER.
Balkan folk, halk danslari muzigi YORE HALKI TARAFINDAN YAPILAN AGIT.
Genelde yavas ritimlerde dans ve birlikte sarkilarla yapilir.
Huzun,ayrilik ve sevda icerir.
goran bregovic süper bir eseri 'Çingeneler Zamanı (time of the gypsies) ' adlı filmin şarkısı.....
müthiş şarkı,içindeki hüzün o kadar yoğun ki şarkının anlamını bilmeseniz bile ağıt olduğunu hissedersiniz...tek kelime ile mükemmel
edna 'nın metal versiyonunu yaptığı harika bir boşnak ağıdı
Goran Bregoviç ve ederlezi.çingeneler zamanı.
kelimelerin tek tek anlamını yitirdiği hatta anlamadığınız için üzülmediğiniz bir çoşku.duygu seline kapılış...Bosna da. Irakta, Filistinde başka başka coğrafyalardaki hüzün...
goran bregovic... sezen aksu... hıdırellez....
ederleziyi dinlerken bambaşka bir dünyada hissediyorum kendimi yüreğim acıyor....
Çingeneler Zamanı
hüzünlü şarkı.........
ederlezi goran bregoviçin içimi titreten şarkısı
güzel bir rüya hali.
ederlezi / hıdırellez
'boşnak kızlarına geç
kalmış bir özür'
ederlezi goran,ederlezi
kızların ağıtlar düzerken bosna yaylalarında,
acıya bulanmıştı şenlikleri,
ederlezi yine gelmişti her sene geldiği gibi,
ne bilsin burada yetim kızlar var
bu sene ederlezi babasız kalmıştı
yetim kızların yürekleriydi gelen.
sarı saçları mavi gözleriyle,
gökyüzü bile özenirdi güzelliklerine,
deniz utanırdı mavisinden,
cenazelere uğurlanmıştı ederlezi,
şurada yatan kefensiz, babalarımızdı
boşnak kızları goran'ın,
yetimdi sarıları, yetimdi mavileri.
ah ederlezi, niye geldin bu sene
bilmez misin, buradaki kızlar yetim
şurada yatan babalarımızdı, kefensiz
yaslar bağladı sarı saçlarımız
babasızdı mavi gözlerimiz
ve goran, haykır yine bosna dağlarına
ederlezi kızlarım, ederlezi
sözlerini asla anlamadığım,anlayamayacağım halde..
en göz yaşartıcı şarkı..
müziğin evrenselliği bu olsa gerek..
bir intiharın anatomisi
insanın içine işleyen bi şarkı...goran bregovic hakikaten manyak müzik yapıyo.... :))) wala herkese tavsiye ederim....
hıdrellez
boşnakça hıdırellez anlamına gelmektedir doğrudur Goran Bregoviç'in eşsiz renkteki,hem hüzünlü hem muzip müziğinin şarkı ismi olarak da karşımıza çıkan 'ederlezi' Kusturica'nın Çingenler Zamanı'nda tüm güzelliğiyle,tam bir gypsy yorumuyla dinlenmeye değer bir eserdir...
Ederlezi nedir? Teşkkürler
goran bregovic in kalp de ur çıkartan şarkısı
gözyaşartıcı...