Farsça bir duadır aslında 'berhudâr ol' hitâbı.. anlamını bilmiyoruz ki 'amin' diyelim.. ama iyi bir şey dediğine eminizdir mütekellimin.. 'ber' (üzerine) + 'hûrden' (nimete kavuşmak, yemek, nasip) nasip senin üzerine olsun, nimete kavuşasın anlamına gelir..
Mutlu olmak...
şimdi ölmek istemem
bir kalbi sarmadan...
sen benle kal!
la la lala...
Orhan Gencebay'ın kullandığı terim.
En çok onun ağzına yakışıyor sanki.
Gencebay'ın bolca kullandığı terim
'Berhudar olmak' mutlu olmak demektir.
Hepimiz olalım ki, kimsenin birbiri üstünde gözü kalmasın....
Farsça bir duadır aslında 'berhudâr ol' hitâbı..
anlamını bilmiyoruz ki 'amin' diyelim..
ama iyi bir şey dediğine eminizdir mütekellimin..
'ber' (üzerine) + 'hûrden' (nimete kavuşmak, yemek, nasip)
nasip senin üzerine olsun, nimete kavuşasın
anlamına gelir..
Babaanne ve dedelerin en çok kullandıkları söz..