Bencileyin sizce ne demek, Bencileyin size neyi çağrıştırıyor?
Bencileyin terimi Hülya Mutlu tarafından tarihinde eklendi
Bencileyin terimi Hülya Mutlu tarafından tarihinde eklendi
© Copyright Antoloji.Com 2016. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece Antoloji.Com'a aittir. Sitemizde yer alan şiirlerin telif hakları şairlerin kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.
'Benim gibi' anlamına gelir... Eski Anadolu Türkçesi dönemi kullanımı olması bir yana sadece Yunus Emre'yi akla getirir...
anırmayan arıya eşşek, havlamayan balığa da köpek denir.
Eski Türkçede benim gibi demektir.
Kendi fikrim '-ci' eki taraftar olma anlamı kattığından (Örn: kıraldan fazla kıral'cı' olmak) benci demek benim taraftarım demektir. En benci yine ben olacağımdan kendimi kasdederim ama kasdettiğim beni 3. şahıs durumuna koyarım(İsyancılar, kıralcılarla savaşıyor.) . '-leyin' eki de kelimelere ingilizcedeki 'am/is/are' anlamı katar(Örn: 'We'll go fishing when it''s' morning.' = 'Sabahleyin balığa gideceğiz' Yani bencileyinde ben olmak anlamı vardır ama benden 3. şahıs olarak bahsettiğimizden benim gibi anlamı taşımaktadır.
'Bir yiğit öldü diyeler,
Üç günden sonra duyalar,
Soğuk su ile yuyalar,
Şöyle garip BENCİLEYİN.'
Bana yeter,
garip garip ötme bülbül