belâ yı aşk sizce ne demek, belâ yı aşk size neyi çağrıştırıyor?
belâ yı aşk terimi Beste Negâr tarafından tarihinde eklendi
belâ yı aşk terimi Beste Negâr tarafından tarihinde eklendi
© Copyright Antoloji.Com 2016. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece Antoloji.Com'a aittir. Sitemizde yer alan şiirlerin telif hakları şairlerin kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.
Aşk kapı çalmaz.. Aşk usulca gelir sessizce oturur yerleşir ağırlaşır olduğu yer...de kalır.. Uzun zaman geçer aklı başına gelir gitmeye kalkar bakarki kök salmış.. Acı vereceğini bile bile o kökleri söker geldiği kadar sessiz gitmez...
FUZULİ'NİN BELAYI AŞK ŞİİRİ
Yâ Rab bela-yı aşk ile kıl âşîna beni
Bir dem bela-yı aşktan kılma cüdâ beni
Az eyleme inayetini ehl-i dertten
Yani ki çoh belâlara kıl müptelâ beni
Oldukça ben götürme belâdan iradetim
Ben isterim belâyı çü ister belâ beni
Gittikçe hüsnün eyle ziyâde nigârımın
Geldikçe derdine beter et müptelâ beni
Öyle zaîf kıl tenimi firkatinde kim
Vaslına mümkün ola yetürmek sabâ beni
Nahvet kılıp nasîb Fuzuli gibi bana
Yâ Rab mukayyed eyleme mutlak bana beni
BU GÜNKÜ TÜRKÇEYE ÇEVİRİLDİĞİNDE:
Ya Rab aşk belasıyla içli dışlı kıl beni,
bir an bile ayırma aşk belasından beni
Az eyleme yardımını dertlilerden,
Yani çok aşk belaları ver bana
Var olduğum sürece, belaya olan saygımı alma
ben belayı isterim,çünkü bela ister beni
Gittikçe artır sevgilimin güzelliğini,
Bana gelince onun derdine daha çok müptela et beni
Onun ayrılığında öyle zayıflat beni ki
Saba yeli beni ona ulaştırabilsin
Ya Rabbi bana Fuzuli gibi gurur verme
beni bana asla bırakma
valla biz beladan kaçıyoruz bela bizi arayıp buluyor :)))))))))
Bela diyemeyen
Aşkı nereden bilsin?
aşktan büyük bela ne olabilirkiii :) :)
Her bela AŞK kadar heyecan verici olsa keşke.
beladan kaçın aşktanda..
bunların ikisi bir olmuşsa ortalarda bile görmeyin.. :)))
aşkın belasımı olur,olsada yaşamaya değerdir AŞK! ....
aşk başa beladır herzaman :)
Bir gün sevdiğimi anlayacaksın
O zaman ellerin bomboş kalacak
Beni kaybedecek, ağlayacaksın
Gücüme gidiyor böyle yaşamak
Hasreti içinde hep duyacaksın
Senin de gözlerin hep yolda kalacak
O zaman yalvaran sen olacaksın
Gücüme gidiyor böyle yaşamak
Beklesem saçıma aklar dolacak
Ağlasam gözümde yaş kalmayacak
Unutursam aşkıma yazık olacak
Gücüme gidiyor böyle yaşamak...
BELA GELİYORSA AŞKTAN GELSİN DERİM BEN.
belanin asktan oturu olan cinsidir, any time well come.
You've Got To Hide Your Love Away...
Fuzûlî bu dizelerde aşka olan özlemini betimlerken, her ne kadar aşktan ısdırâp çekse de, bu ıstırâp onu hayata bağlanma sebebidir; zirâ, memnundur belâ diye nitelendirdiği aşkın ona verdiği acıdan ve Allâh’tan daha çok aşk dilenmeye devam eder…
Yâ Rab bela-yı aşk ile kıl âşîna beni
Bir dem bela-yı aşktan kılma cüdâ beni
Az eyleme inayetini ehl-i dertten
Yani ki çoh belâlara kıl müptelâ beni
***
Ya Rab aşk belasıyla içli dışlı kıl beni,
bir an bile ayırma aşk belasından beni
Az eyleme yardımını dertlilerden,
Yani çok aşk belaları ver bana
Mecnun'un duası:
Ya Rab belâ-yı aşk ile kıl aşina beni
Bir dem belâ-yı aşkdan etme cüdâ beni
Az eyleme inâyetini ehli derdden
Yani ki çok belâlara kıl mübtelâ beni
Fuzuli