'...Odette bunda o kadar ileri gitti ki,nihayet her yerde ona raslamaktan mahrum kalmamak için,Odette'in tanıdığını ve çok sevdiğini bildiği -vaktiyle dostu olmuş olan- büyük amcam Adolphe'u,Odette üzerinde nüfuzunu kullanmasını rica maksadiyle,Bellechasse sokağındaki küçük apartmanında görmeğe gitti...Odette,Swann'a amcamdan bahsederken daima şairane tavırlar takınıp: 'Ah! O senin gibi değildir,hakkımdaki dostluğu öyle zarif,öyle büyük,öyle güzel bir şeydir ki...Bütün umumi yerlerde beraberimde görünmek suretiyle beni küçültecek olan o değildir' dediği için Swann şaşırdı ve amcamla ona dair hangi tona yükselerek konuşacağını tayinde güçlük çekti...İlk önce Odette'in apriori mükemmelliğini,melekane fevkalbeşeriyeti mütearifesini,ispat ve mefhumu tecrübeden istintaç olunmaz faziletlerinin birer keşif olduğunu ileri sürdü...'Sizinle görüşmek istiyorum...Odette nasıl bütün kadınlara üstün bir kadındır,nasıl tapılacak bir mahluktur,nasıl bir melektir,bilirsiniz...Fakat,Paris hayatının da ne olduğunu bilirsiniz...Herkesi Odette sizin ve benim tanıdığım gibi tanımaz...Bundan dolayı benim biraz gülünç bir rolde olduğumu sanan kimseler var; Odette kendisini dışarda,tiyatroda bile görmemi kabul edemiyor...Siz ki,Odette'in nice bir itimadını haizsiniz,kendisine hakkımda birkaç şey söyleyemez mi,bir selamımın kendisine yaptığı zararı mubalağa ettiğini temin edmez misiniz? '
'...Odette bunda o kadar ileri gitti ki,nihayet her yerde ona raslamaktan mahrum kalmamak için,Odette'in tanıdığını ve çok sevdiğini bildiği -vaktiyle dostu olmuş olan- büyük amcam Adolphe'u,Odette üzerinde nüfuzunu kullanmasını rica maksadiyle,Bellechasse sokağındaki küçük apartmanında görmeğe gitti...Odette,Swann'a amcamdan bahsederken daima şairane tavırlar takınıp: 'Ah! O senin gibi değildir,hakkımdaki dostluğu öyle zarif,öyle büyük,öyle güzel bir şeydir ki...Bütün umumi yerlerde beraberimde görünmek suretiyle beni küçültecek olan o değildir' dediği için Swann şaşırdı ve amcamla ona dair hangi tona yükselerek konuşacağını tayinde güçlük çekti...İlk önce Odette'in apriori mükemmelliğini,melekane fevkalbeşeriyeti mütearifesini,ispat ve mefhumu tecrübeden istintaç olunmaz faziletlerinin birer keşif olduğunu ileri sürdü...'Sizinle görüşmek istiyorum...Odette nasıl bütün kadınlara üstün bir kadındır,nasıl tapılacak bir mahluktur,nasıl bir melektir,bilirsiniz...Fakat,Paris hayatının da ne olduğunu bilirsiniz...Herkesi Odette sizin ve benim tanıdığım gibi tanımaz...Bundan dolayı benim biraz gülünç bir rolde olduğumu sanan kimseler var; Odette kendisini dışarda,tiyatroda bile görmemi kabul edemiyor...Siz ki,Odette'in nice bir itimadını haizsiniz,kendisine hakkımda birkaç şey söyleyemez mi,bir selamımın kendisine yaptığı zararı mubalağa ettiğini temin edmez misiniz? '