Gözümden akıttım hûn-ı sirişki, yâr işitmez mi?
Bu nâle-i dil-sûzumu ol dildâr işitmez mi?
Cihânı yaktı hicrinin âteş-i sûzânı bugün,
Ateşe düşmeyen cân, derd-i firkat bilmezmiş.
Gül-i ra'nâ bağında murg-ı gönül perîşandır,
Sensiz geçen her dem bana zindân-ı zamandır.
Bir kez cemâlin görsem o cânıma dermandır,
Yokluğun şeb-i yeldâ, kış olur cânânım.
Mecnûn gibi sahrâ-yı gam içre ser-gerdânım,
Bir lahza visâlin için yıllardır nâlânım.
Hicrinle solar bağ-ı irem, bülbül-i giryânım,
Aşk ateşine yanmayan, hâl-i cünûn bilmezmiş.
Gül-i ra'nâ bağında murg-ı gönül perîşandır,
Sensiz geçen her dem bana zindân-ı zamandır.
Bir kez cemâlin görsem o cânıma dermandır,
Yokluğun şeb-i yeldâ, kış olur cânânım.
Ne tâc u taht isterim, ne mülk ü mâlı dünyâ,
Bir kez nazarın düşse yeter bu gönl-i şeydâ.
Yazmış ezelden levh-i kader hâlimi Mevlâ,
Takdîre rızâ kılmayan ehl-i irfân olmazmış.
Gül-i ra'nâ bağında murg-ı gönül perîşandır,
Sensiz geçen her dem bana zindân-ı zamandır.
Bir kez cemâlin görsem o cânıma dermandır,
Yokluğun şeb-i yeldâ, kış olur cânânım.
Kayıt Tarihi : 6.06.2026 16:40:00
Şiiri Değerlendir
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
Murabba-ı Hicrân : Ayrılık Dörtlükleri Hûn-ı sirişk: Kanlı gözyaşı Büt-i ayyâr: Nazlı ve gönül çelen sevgili Firkat: Ayrılık Nâr-ı hasret: Özlem ateşi Gül-i ra'nâ: Güzel gül, sevgili Murg: Kuş (murg-ı gönül: gönül kuşu) Perîşân: Kederli, dağınık hâlde Cemâl: Yüz güzelliği, sevgilinin yüzü Şeb-i yeldâ: Yılın en uzun ve karanlık gecesi Sahrâ-yı gam: Keder çölü Bî-karâr: Huzursuz, yerinde duramayan Mey: Şarap (tasavvufta ilahî aşkı da simgeler) Bağ-ı İrem: Cennet bahçesi Bülbül-i nâlân: Ağlayan bülbül, âşık Dilber: Sevgili, gönül alan güzel Kûy: Sevgilinin bulunduğu yer, diyar Levh u kalem: Kaderin yazıldığı ilahî levha ve kalem Takdîr: Kader, yazgı Rızâ: Kadere razı olma, kabulleniş Ehl-i dil: Gönül ve irfan sahibi kimse Not: Bu eserde Divan şiiri geleneğinden gelen bazı Osmanlıca ve Farsça kökenli kelimeler kullanılmıştır. Kelimeler; aşkı, ayrılığı, hasreti ve kaderi anlatan klasik Türk edebiyatı mazmunlarını yansıtmaktadır. Bu nedenle metnin duygusunu daha iyi hissedebilmek için yukarıdaki kısa sözlükten yararlanabilirsiniz.




Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!