Daha inamım yox eşqe,sevdaya
İndi yalanınla yaşa baş-başa.
Sen mene ne verdin zülmden başqa?
Men seni sevmişdim gülüm olasan,
Menim qiblegahım,pirim olasan.
Gözleme yolumu gelmeyeceyem,
Beni kör kuyularda merdivensiz bıraktın,
Denizler ortasında bak yelkensiz bıraktın,
Öylesine yıktın ki bütün inançlarımı;
Beni bensiz bıraktın; beni sensiz bıraktın.
Devamını Oku
Denizler ortasında bak yelkensiz bıraktın,
Öylesine yıktın ki bütün inançlarımı;
Beni bensiz bıraktın; beni sensiz bıraktın.
Türkiye Türkçesinden pek farkı yok,
'Gözleme yolumu gelmeyeceyem,
Artıq senin üçün ölmeyeceyem.
Sen mene ne verdin kederden başqa?
Men seni sevmişdim menim olasan,
Demedim yadların,elin olasan.'
'q'ler ve'x'ler de yerlerini Türkçe Alfabeye bıraktığında tamamen anlaşacağız. Şive farkı ise ayrı bir güzellik katacak edebiyatımıza. Zaten Azeri türküleri zevkle dinleniyor Anadoluda...
Şiiriniz güzeldi... tebrik ediyor, ayrıca bayramınızı kutluyorum....
Bu şiir ile ilgili 1 tane yorum bulunmakta