Melaike Hüseyin Şiirleri - Şair Melaike ...

Gece saçlı, ceylan gözlü yarim,
Hiç bir yerde ve her yerde benimle.
Unutma ki saklıdır bu sevgin,
Sessiz ve uzaktan buselerinle.

Seni beklemeden, sevemeden sevmek,

İstanbul, her adım bir cazibe.
Senin adın bir yar adı gibidir,
Görkeminin yankısı hep saklıdır.
Bin bir masal İstanbul ezgisi.

Nice payitaht gördüm, yoktu senin gibi.

Biz yaşadığımız müddetçe
Polonya payıdar olacaktır.
Yabancı güçlerin bizden aldıkları
Kılıçla geri alınacaktır.

Marş, marş Dą browski,

Ufacik bir fare geceleyin
Seyrederken dolunayı,
Yutkunarak şöyle dedi:
"Amanin, bu bir peynir olmalı...
Sapsarı, lezziz, delikli.
Bir bulaydim uzunca ipi

Bir kedi varmış, postu altın sarısı.
Başka kediler gibi değil, farklı.
Her zaman sebepsiz bu kedi.
Hayal eder dururdu, Çin diyarını.

Bir dama oturmuşken Ankara'da.

Bitmeyen karanlığa doğmadı seher.
Baktım beni yeren olmuş benden de beter.
Kapandı kapılar yüzüme teker teker.
Ağladım kalemime, gözyaşım...kalmadı.

Vuslat sevdama küstü, ey kara toprak!

* * *
Geçer gider halk fırtına ve isyanların
Gölgesinde cıvıklaşmış yıllar.

Dünkü ırgat özgürlükten bitap düşerek,
Pranga özleminde zincirlerini kovalar.

I have asked today a pedlar,
That gives a Ruble for a half Toman:
How would I say to a gorgeous Lala
Most gentle “love you” in a Persian.

I have asked today a pedlar.

Doyamadım sana, ey ulu Vatan!
Hasretim sana ey yurt, yetmez bin kelam...
Nedir çektiğim, gurbetinde oldum natamam!
Sana çarpar kalbim, gel gör şu halim perişan...

Vurgunum sana, Şuşa, rüyamın mabedi!

Ülkü, senden uzak yollar fısıldar "geri gel"...
Yar, beş vakit benliğimde Vatan intizar.
Yok mu, seni bahşedecek bir kul, ulemâ...
Gel gör, her nefesimde hasret var!

Anam, ben neyledim ki, böyle aşka tutuldum.