Kalbimin Tercümanıyım, Diller Yetemez

Kalbimin Tercümanıyım, Diller Yetemez

Kalbimin tercümanıyım.
Ne gözümün yaşı,
ne dilimin kelâmı
benim içimi tam anlatabilir.

susarak büyüttüm kendimi.
Gözyaşlarımı
içime akıta akıta öğrendim
kelimeleri ateşe tutmayı.

Kimseye anlatmadım,
Her satırda
kendimi yeniden yazdım.
Bir harf bir yara,
bir cümle bir dua gibi düştü ömrüme.

Kalbimin tercümanıyım.
Yargılayan diller,
İçimdeki sessiz çığlığı
duyamazlar

Ve eğer bir gün
beni anlamak isteyen olursa,
önce diz çöküp
yüreğime dokunsun.
Orada hâlâ
bir kız çocuğu
bir kadının gövdesinde
susarak ağlıyor.

Azra Nimet Öner