Ellerin neden soğuk,üşümüş müsün?
Gerçek misin,düş müsün?
Kar mı yağdı sokaklara,rüzgar mı esti?
Üşümüş müsün?
Odaları bir büyük sessizlik almış
Devamını Oku
Gerçek misin,düş müsün?
Kar mı yağdı sokaklara,rüzgar mı esti?
Üşümüş müsün?
Odaları bir büyük sessizlik almış
Mehdi Dijur un muhteşem şiirlerini okuyunca daha yolun en başında olduğumu anlıyorum.şiirde bir kilometre taşı Allah vergisi bir gönül Allah vergisi bir yetenek alkışlıyorum..Ayakta.
Bu da harika bir çeviri olmuş. Yalnız Afitab. Gülab Ab gibi kelimeler Türkçe olmadıkları için Aslı gibi yazılmalı diye düşünüyorum. Zira b yerine p gelirse mana deyişebilir..
Selam, sevgiyle
Seyfeddin Karahocagil
Bu şiir ile ilgili 2 tane yorum bulunmakta