El Dorado Şiiri - Yusuf Kazak

Peşindeydim baş belasının,
İnsanlığın;
Daldım tüm sahte şaşaam ile,
Beni bekleyen esmer diyarlara,
Asırlardır;
Koştum beyaz atımla,
Buladım nallarımı allara,
Kapladım kirli hazinelerle,
Tamahkâr bedenimi.
Bindim mistik kayığıma,
Çektim esrarlı kürekleri,
Şeytani arzularımla;
Şeytanların ülkesi,
El Dorado’ya…

Ağırlandım Muiska evlerinde;
Saflığın gölgesinde,
Çıkarcı gözlerimin aksi.
Kara felaketler getirdim,
Zümrüt gözlerine ahalinin,
Beni kutsayan.
Çaldım kıymetli taşlarla,
Kıymetli umutları,
Konuksever benizlerden.
Saldım habis düşlerimi,
Sallara;
Yardım kamışları giderken,
El Dorado’ya…

Soldurdum çiçeklerini,
Kış görmez kıtanın;
Esir aldım sırlarını alemin,
Çıkarken,
Kayıp meleklerin yurdu,
El Dorado’ya…