Bu bir şiir değildir Şiiri - Cem Çağman

DİLİMİZE YERLEŞEN TÜRKÇE OLMAYAN (kımıl zararlısı) KELİMELER
(Kımıl zararlısı: ekili bitkilere zarar veren canlı türüdür)
Bazen özenti; İlim, Bilim, teknolojik gelişmeler, Din, Kültür paylaşımı ile dilimize yerleşip sözlüklerimize giren kelimeler, biz engel olmadıkça gelmeye devam etmektedir ve bu dil erezyonu hızlanarak ilelebet sürecektir.
Bu durum devam ettikçe, eğitim seviyesi zaten düşük olan milletimiz, bu kelimelerin artırdığı bilgisizlikle hem maddi hem de manevi zararlara uğramaya alışmakta ve durumunun farkına varamadan yaşamına devam etmeye çalışmaktadır. Bir örnekle bu duruma açıklık getirelim.
Bir Fransız mühendisin kurduğu Tefal şirketi, Dünya genelinde 120 ülkeye ürünlerini pazarlamaktadır. Dünya ülkeleri arasında kabul görmüş kelimeleri ürünlerinin üzerine yazarken Türkçe kullanmamış (çeşitli sebeplerle olabilir) ütü ısı ayar düğmesine; syntn -wool –cotton gibi bizim birçok insanımızın anlayamayacağı yabancı isimler koymuştur. Piyasada satılan kaliteli ürünlerden birini almak isteyen ve tercihini çeşitli etkenlerle Tefal’den yana kullanan bayan müşterim, ürünü satın aldıktan sonra bu kelimeleri bilmediği için ve içinde Türkçe kullanma kılavuzu olmadığından ki, olsa da okumazdı eminim, en yüksek değerde yani cotton(pamuklu) ayarında, naylondan imal edilmiş yeni aldığı elbisesini ütülerken yakmıştır. Şimdi bu durum kadının yabancı dil bilmediğinden kaynaklanmıştır dersek yanlış olmaz.
Asıl olansa bu gibi durumlara mahal vermemek için Devlet yetkililerinin hem Türkçemizi korumak, hem de son tüketiciyi bu gibi zararlardan korumak adına ithal edilecek ürünler de Türkçe kelimelerin olmasını sağlamalı, kullanma kılavuzlarının da Türkçe olmasını sağlayacak kanunlar çıkartmalıdır, bu kanunları çıkartmakla kalmayıp uygulamanın da takipçisi olmalıdır.Biz de vatandaş olarak bu konunun takipçisi olmalı, bu tip hataları ilgili kurumlara bildirmeliyiz. Ancak bu gibi ve buna benzer uygulamalarla Türkçemizi ve insanımızı bu kımıl zararlısı yabancı kelimelerden koruyabiliriz.