Bir Vazo Şiiri - Rainer Maria Rilke

Rainer Maria Rilke
58

ŞİİR


146

TAKİPÇİ

Bir Vazo

Kilden yapılma ve
oyulmuş içlerinde,
Bazı vazolar şarap saklar,
bazıları yağ.
Daha küçük,
ve en ince olan;
Ben,mütevazı bir şekilde
oydum ki kendimi,
birazda olsa göz yaşı
dolsun diye içime.

Vazolarında,
şarap değerlenir,
yağ berraklaşır.
Peki gözyaşları?
Kendi merceğimde,
kör ettiler beni,
ağırlaştırdılar,
dengemi bozdular,
kırılganlaştım,
boşalttılar beni
en sonunda...

Çeviren:Furkan Emir
Mahlas:Heimlich Rauchen

Rainer Maria Rilke
Kayıt Tarihi : 28.12.2016 01:59:00
Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Şiiri Değerlendir
Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.
  • Abdulbaki Akpınar
    Abdulbaki Akpınar

    çeviriyi beğenmesem de Rilke'yi beğeniyorum. sağlam bir eser.

    Cevap Yaz
  • Kamelya Demir
    Kamelya Demir

    nasıl güzel bir
    şiirdir..

    Cevap Yaz

TÜM YORUMLAR (2)

Rainer Maria Rilke