Gezer altın sarısı bulutlar,
Dinlenen yeryüzü üstünde
Parıldar üzeri çiğli yapraklar
Dilsiz ve geniş topraklarda
Çağlar dere ovanın sisi içinde,
Uzaklarda ise neşeli gök gürler
Tembel rüzgar kavağın yapraklarını
Çırpar kırılmış dallarını.
Susar ve kendinden geçer ulu orman
Kendi yeşil ve karadır, daima susar
Ancak, bazen derinliğinin gölgesinde,
Hışıldar uykusuz yapraklar.
Yıldızlar titrerler gün batımı ateşinde
Aşkların en güzelidir şahane yıldızlar
Gönlümde ise ferahlık ve azizade
Ferahtır, çocukluğumdaki yıllar.
(1843)
İvan Sergeyeviç TURGENYEV
Rusçadan çeviren: Mehmet İmir
Kayıt Tarihi : 2.2.2010 13:27:00
Şiiri Değerlendir
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!