Bir noktadır her zaman,
çoğunda kabul edemiyebilsek de:
öküzün başı, boynuzları ve bir mamutun;
Fillerin,
zımparalar anımsatan karbon kağıdıvari
çoğalmayandan üretesi (!)
Koruya gittiğini sınıyorsun Bayan von Meck, koruya!
Bunu sanıyorsun …
Ve karanlıkta hiçbir şey görmüyorsun.
Hep korkuyor,
Ama korkunun ne olduğunu bilmiyorsun.
Yalnızlık değildir korku, karanlıklarda
Bir çırpıda karar verebilenlerin tartışılabilir mazgal eşiğine atfen..
1.
R. L. Esintisi, Neruda nakaratı.. *
Madencinin öz eleştirisi,
Biraz daha özgür düşünün diyeceğim
Ama ekonomik düşüncenin
Ağzı köpüren kıskacına sıkışmışlar
İçin ne denebilir fazladan bilmem:
Bir kampanya bile başlatılmış,
Eko cinayetmiş;
Görmek Bir Kum Tanesi'nde bir Dünya,
Ve bir Cennet bir Yaban Çiçeği'nde,
Tutmak Sonsuzluğu avucunda,
Ve Ebediyeti bir saatin içinde.
Kapatılmış bir kızılgerdan kafese
Boğar Tüm Cennet'i öfkeye.
i.
Bir perçem olsa bilirdim sanattan ifşa
Ve aynısı olsa idi, sevgi, uzatılan.
Boş durmuyorsun çünkü,
Bilmesen de.
Söyle Ana,
Neden dansediyor gibi hissetmiyormuşsun.
Basbayağı dansediyorsun işte.
I'm a riddle in nine syllables,
An elephant, a ponderous house,
A melon strolling on two tendrils.
O red fruit, ivory, fine timbers!
This loaf's big with its yeasty rising.
Money's new-minted in this fat purse.
'Death-in, is ‘Massacre’;
fade in-out, which is.'
“Days inn, day-out! ”
Unconsciousness in a civilised
Thought of a real proud…
'And venom after venom,
Kime ne verdin Mephisto,
bir aşağı bir yukarı?
(Nietzche'nin arena
hallerinden aşağı?)
karanlık tepeler düzlük,
şöminede aşağı yukarı kuklalar.




-
Nilgün Budak
-
Aynur Özbek
Tüm Yorumlaryeni tanımaya başladığım bi kimlik.. şiir başlıklarını ilginç buluyorum. konular da öyle.. edebi yorum yapmak istemiycem bi şair gibi geldi şimdilik bana. çünki edebi olmak amacıyla yazmıyor sanki.. derdi içini dökmek, derdi bilgileri ve ideallerini paylaşmak gibi geldi.. eh.. şimdilik bu kadar.. se ...
KARMAŞANIN ŞAİRİNE;
Yaşam pek çok farklı gibi görünen alanıyla bile birbiriyle ilintilidir. Senin pek çok farklı ürününde (şiir ve deneme yazılarında) bu bakışı kavrayabilen bir yerden ele aldığın, konuları böylesi bir mercekten bakarak gözden geçirdiğin, olguları birbirine katıp sonra yenid ...