www.allpoetry.com/poets/rosebud
Dostum…
şaşırtmasın,
uğratmasın hayal kırıklığına sözlerim
cehennemin olurum yasak aşklarında
cennetin olurum aşka susamışlığında
ben çelişkilerin kadınıyım...
Güneşin sevgiyle durarak baktığı gibi ufuktan
Ay’ın denize mırıldandığı gibi dağların ardından
Sesinin yankısını duyuyorum meltem rüzgarından
Ve kayboldum sende ben…
Rüzgarın ruhumu sarıp sarmaladığı gibi
Ay ışığı beni kendine çekerken
Akıntının hafif sesini dinleyip
Ve nefes alışını hayal ederken
Bana bakıp gülümseyen yıldızlar gördüm
Geceleri uykulardayken
Bırak sadece aldığın bir nefes olayım
seni tamamen hissetmek
ve yüreğine tamamen yerleşmek için
oranın yalan söylemediğini bilmek
seni ta baştan sevdiğimi göstermek için...
yeryüzüyle gökyüzü, arasında bir yerde;
vadilerden yayılıp, tüm kıyılara serilen,
zümrüt yeşili bir yorganla sarılı turkuazdan,
bir duman yükseliyor...
tatlı bir meltem, okşuyor şimdi beni;
gramersiz, imlasız
şiirlerim gibi;
serbest ve uyaksız …
tutsak bir kuşun
uçuşunda;
My Friend….
Don’t be puzzled and confused at my words
I am the woman of contradictions
I am the heaven and I am the hell
I am the woman with darken eyes
gözler, karanlık ve ateşli
şehvet derdine düşen ceset
beklenti içindeyken… öfkeli …
Çeviren: M. Çelik
dönek doğu, gül kızılı
bir şafakla renklendiğinde,
yeni bir gün doğmuştu...
çiçekli, eflatun elbiseli,
sandaletli bir kız yürüyordu;
“Her yerde, her zaman
seni yaşıyorum…
Ve şimdi
Adem ve Havva gibi
kendimi Cennet’ten
dünya’ya atılmış hissediyorum….”
selamunaleyküm abim şiirlerini okudum çok içten bir duyguyla yazmışsınız şuana kadar beni anlatan şiir olmamıştı yada şöyle de denebilir hiç bir şiire kendimi bu kadar yakın hissetmemiştim bana bu güzel hediyeyi verdiğin için allah senden binlerce kez razı olsun sağlıklı ve huzurlu ömür dileğiyle ha ...