Zaman Şiiri - Yorumlar

Şair Ömer Hayyam'ın bütün şiirlerini büyük bir zevkle okumuşumdur.Ve yıllar geçti,Hayyam hep şiir belleğimde duruyor.Başka da ne diyeyim? !
''Ne yer,ne gök; .................''

Hayyam zamanını aşmış bir bilge-ozandı. Bütün dörtlüklerinde samimiyeti, yaşamayı, sevgiyi işledi. Onun dörtlüklerine gönlünü açana hala bir şeyler söylemeye devam ediyor.

Ömer hayyam'ın rubaileri iyi çevrilmeyince bir ahenk göremiyorsun. İki yıl önce farsça bilen bir arkadaşım hem orjinal hem de kendisinin çevirdiği Hayyam'ın dörtlüklerini bana hediye etmişti. bu arkadaşım İranda doğup büyümüştü ve farsçaya hakimdi. çeviriler de bambaşkaydı. ahenkliydi. akışkanlığı vardı. ritmi vardı. Anladınız değil mi?

Hep şaraptan,hayatın geçici olması dolayısiyle yaşadığımız sürece biraz zevk almak ve eğlenmek çabası içinde olmak gerektiğinden bahseden Ömer Hayyam'ın aslında çok ince felsefeler yüklü şiirleri ne hikmetse çok insanı büyüler gibidir...Ben de hep şaraptan bahsetmesi dolayısiyle biraz tuhaf bulduğum bir zamanda onun aleyhinde,toyca bir şiir yazmıştım...(güya onu hicvedecektim)...Ama şimdi bu şiirimin yersiz olduğunu zannediyorum...O dörtlüğüm şöyle idi:
ÖMER HAYYAM
Belli ki adamın menşei olan toprak yozmuş...
Güzelleri sayıklamış,sevdayla esip tozmuş...
Yanda testi,elde kadeh,gece gündüz içerek ;
Şu geçici dünyâda,aklını şarapla bozmuş...

Şimdi onun şiirlerini okuyup daha derin düşünüyor ve adamın ne demek istediğini anlamaya çalışıyorum...

'Sanman ki biz şîr-i engûr ile mestiz
Biz harâbatdanız mest-i elestiz' diyen kadar büyük bir şair..Hem üst perdeden hem mütevazı bir dörtlü/rubâî.

Balkonda arkama yaslanıp,Ömer Hayyam'dan dörtlükler okuyorum.Tavsiye ederim.

Hergün bir öncekinden daha kısa.....malesef.
Saygılar ÜSTAD'a

Benim işim benle başkasını bilemem
Bilmezken kendimi
Deryalara hiç dalamam
Dere de bile daha yıkamadan yüzümü

Ahmet Nural Öztürk

ahmet bey ben size bişi demedim ki üzerinize niye alınıorsunuz?ben 18 yaşında ki genç malatyalı arkaşa söledim...lütfen ahmet bey

osman coşkun

'Ben ben oldukça iki günün gamını bir çekemem'. Çok güzel, hem geçmişi, hem geleceği düşünmek. Harika. Suna Doğanay