Yürekle söhbet Şiiri - Elnare Shems

Onsuz da qaradır üzüm yanında,
Ağlım hisslerimin esiri olub.
Bilirem,taleyin imtahanında,
Ömür qiymetimin kesiri olub.

Sen meni aşkarda görmek istedin,
Men sene yuxuda penah getirdim.
Sen mene qelbini vermek istedin,
Men sene bir yığın günah getirdim.

Günahım arxamca yerimeseydi,
Belke öz kölgemde yata bilerdim.
Ümid qanadlarım erimeseydi,
Uçub güneşe də çata bilerdim.

Varlığım,yoxluğum düşüb gözümden,
Ne qeder istesen ezab ver mene.
Men niye küsmüşem özüm-özümden?
Belke sen bilirsen,cavab ver mene!

Sözümü eşidib qulaq assaydın,
Özümü en xoşbext adam sayardım.
Mene günahımı bağışlasaydın,
Men sene dünyanı bağışlayardım.

Onsuz da qaradır üzüm yanında,
Ağlım hisslerimin esiri olub.
Bilirem,taleyin imtahanında
Ömür qiymetimin kesiri olub.

türkce

Onsuzda karadır yüzüm yanında
Aklım hıislerimin esiri olup
Bilirim talihin imtahanında
Ömür kıymetimin kesiri olup

Sen beni aşıkar görmek istedin
Ben sana uykuda penah getirdim
Sen bana kalbini vermek istedin
Ben sana iyice günah getirdim

Günahım arkamca yürümeseydi
Belki öz gölgemde yata bilirdim
Ümit kanatlarım erimeseydi
Uçup güneşe de çata bilirdim

Varlığım,yokluğum düşüp gözümden
Ne kadar istersin azap ver bana
Ben niye küsmüşüm kendi özümden
Belki sen bilirsin cevap ver bana

Sözümü eşidip bir dinleseydin
Kendimi en mutlu insan sanırdım
Bana günahımı bağışlasaydın
Ben sana dünyanı bağışlayardım

Onsuzda karadır yüzüm yanında
Aklım hıislerimin esiri olup
Bilirim talihin imtahanında
Ömür kıymetimin kesiri olup

Elnare Shems