Yuf Hârına Dehrin Gül-i Gülzârına Hem Yu ...

Güne düşen şiirin Şairine Allahtan Rahmet diliyor Kurula ve şiir hakkında değerli bilgiler aktaran yorumculara da teşekkür ediyorum.

Not: belirttiğim hatalar şaire ait değil

Aruz vezni, hezec behri 
tefilesi: mefUlü mefAİlü mefAİlü feUlün 

ikinci beytin birinci dizesinde adem kelimesinde zihaf var, yani a burda uzayan harf, 
vezin bozulmasın diye a da kısma var. 
kafile kelimesinde a şapkalı olacak, iki tane a doğru değil 
kevkeblerinin kelimesi doğru değil, eger anlamı yıldız olsaydı, sözün çoğul hali 
kevkebeler değil kevakib olacaktı(arapça) 
Köfkebe dir aslında yani tantana, uzdiham, meiyyet (yoldaşlık, yanında olma, birgelik) 
Arapçada bildiğimiz gibi ünlü harf yerine herekelerdir o ö de yok. Eliften sonra vav u sesini, ayndan sonra vav ö sesini verir mesela Ömer.

Sinan kardeşim, şiir irfani şiirdir. Kuran'da 'Ey iman edenler! '  Hitabı ile başlayan ayetler var. Bu ayetleri okurken anlıyoruz ki, yalnız iman etmekle müslüman olunmaz, hem de takva sahibi olmalıyız. Burdan başlayarak şiiri açabiliriz. 

1.İlk beytin anlamı bu dünyanın azabına da sevincine de yuh olsun, 
Allaha iman etmeyenine de, edenine de yuh olsun 

2, madem ki, insan kendi günahı yüzünden cennetten mahrum oldu 
Yanlış yolda olanlara ve milleti ardı sıra yanlışa sürükleyenlere yuh olsun 

3.İnsan için değeli olan dünya malını ne yapalım 
Onu satan alçağa da, satın alanına da yuh olsun!   

4. İrfan sahibi bedbaht talisiz, cahilse mutlu 
Böyle bahtsızlığa talisizliğe, böyle bahta taliye yuh olsun 

5. Bu dünyanın, bahtiyarlığına uğuruna, uğursuzluğuna lanet 
Böyle yoldaşlığın dostluğun değişmez sabit durumuna yuh olsun 

6. Madem hakk ehline dünya ve ahiret böyle haram olacak 
ne dünyayı ne ahireti aklına bile getirme 

sevgiliye kızmış siyasete sataşmış
sataşmayı severim

Girmiş kimisi vahdete almış ele tesbîh
Her birisinin vird-i zebânı çil ü pencâh 

Didim ne sayarsız ne alırsuz ne satarsız
Ki 'asla dilinizde ne Nebî var ne hod Allâh 

Didi biri kim şehrimizi hâkim-i vakti
Hayr etmeğ içün halka gelür mescide her gâh 

İhsânı ya pencâh ü ya çildir fukaraya
Sabreyle ki demdir gele ol mîr-i felek-câh 

Geldiklerini mescide bildim ne içündür
Yüz döndürüp andan dedim Ey kavm olun âgâh 

Sizden kim irâğ oldu ise Hakk'a yakındır
Zira ki dalâlet yoludur gitdiğiniz râh..

..dizelerinin hamisidir..
hic omrunde baska siir yazmasa bile sairdir.. daniskasidir.. halis sek yirmidort ayaridir..
nur icre yatsin amin.. saygilar..

allah hepimize boyle sairler bahsetsin amin.. saygilar..
muresekkirim secki musebbip..

Türkçesiyle verdiğiniz için çok teşekkür ederim.Devrine göre şairin; toplumu yönetenlere karşı eleştirisel çok değerli bir şiiriydi.Beğeni ile okudum. yazara rahmet dilerim.++ saygılarımla.