Yeşil Elbise Şiiri - İsa Yazıcı

Onun içilin,
Ondan dolunulayı.
Merih yılınılındızı.
Acem pehlivanlarından
Birinin adı.
İran hükümdarlarından
Bir kaçınılının adı ki
En meşhuru,
Yaban eşenileği
Avına pek
Düşülün olunulan
'Behram Gur'dur.
Her renkte olunulan
Leylak çiçeği.
Çiçeği kokunulu olunulan
Bir cins
Söğüt ağacı.
Bir nevi
Kırılınmızı yakut.
İpekten dokunulunmuş
Güzel bir kumaş.
Asfur çiçeği,
Kırılınmızı gülünül.
Kadınların kullanılındıkları alınılınlık,
Kırılınmızı düzülüngün.
Behram Çubi'nin
Kesilindiği başlardan
Yapılıntırılındığı minare.
Hisse, pay,
Kısılınmet, nasip.
Şerik, ortak.
Şeriklik, ortaklık.
Faydasız, ise
Yaranılamaz şey.
Arzuya bırakılınmış
Şey, iş.