Yenicami Kurdu Pazar Şiiri - Ignac Kunos

Yeni-cami kurdu pazar
Katipler resmini yazar
İndim Bahçe kapusuna
Eyledim bir kayık pazar

Bindim kayığın içine
Secade yaydım kıçına
Çek kayıkçı pala kürek
Eyüb-sultan çarşısına

Eyübün çarşısı darlık
Bahçesinde ayva narlık
Siliftera bir hoş yemiş
Keytane ça(ğ) layandır

Kara-a(ğ) aç Rüstem paşa
Sütlüc ile piri paşa
Aynalı-kavak Tersane
Boşta kaldı Kasım-paşa

Kasım-paşaya varan var mı
Yemişine doyan var mı
Kaptan paşa beş yüz vurur
Hiç insafa gelen var mı

Sıçan gelir çatal-matal
Dolabın kapusun açar
Dolmanın irisin seçer
Üstüne karanfil eker

Kule-kapu Mevle-hane
Dede döner devre-hane
Hedek-başı lüleciler
Ne mübadir şu Tophane

Top-haneden geldim geçtim
Fındıklının suyun içtim
Kaba-taşa fında demir
Dolma-bahçeye yanaştım

Yanaştım çıktım dışarı
Çocukları pek haşarı
Enseme tokat vurdular
Gözlerim çıktı dışarı

Sıçan gelir takır-tokur
Ben sanırım tezya dokur
Bizim sıçan hafız olmuş
İnce seslen yasin okur